在学校吃紫菜包饭的韩国少女…纽约市视频为何迟来走红
纽约市官方Instagram晒午餐便当视频
韩裔“Avery”带来紫菜包饭当午餐
称“健康又美味” 还用锡纸铺上海苔一起吃
在以年轻一代为中心、“K‑紫菜包饭”在全球人气日益高涨之际,纽约官方Instagram上传的一段自己动手做紫菜包饭便当的视频引发热议。
去年9月,纽约市在社交媒体Instagram上上传了一段题为“Making kimbap in a NYC lunchroom(在纽约午餐教室里做紫菜包饭)”的视频。该视频属于介绍居住在美国纽约市的孩子们午餐便当的栏目“你的午餐盒里有什么?”,不仅拍摄了韩国孩子的饮食,也呈现了印度、英国等多个国家孩子们吃的食物。
视频中的女孩Avery表示:“妈妈给我准备了米饭、紫菜和锡纸”,并公开展示了自己的午餐便当。便当盒里装着调味紫菜、锡纸和米饭。Avery在课桌上铺好锡纸,把紫菜和米饭放在上面卷起来吃。被问到“为什么喜欢紫菜包饭”时,她从容回答说:“因为既健康又好吃。”
该视频在当地引发巨大反响。该栏目其他视频的播放量多为17万、38万、63万、90万左右,而与紫菜包饭相关的视频则高达776万次。看到视频的网友们纷纷表示:“想起以前把紫菜包饭带到学校时,同学们总要跟我分着吃”,“移民美国后自己做紫菜包饭吃,成了一段特别的回忆”,“很高兴能看到来自不同国家的孩子们”,“韩国真的有很多很好吃的食物”等,反响积极。
与此形成对比的是,韩国网友则以幽默的方式称“这份紫菜包饭实在太简陋了”。他们留言说:“妈妈怎么只给带了米饭呀”,“火腿也得一起给带上啊”,“连泡菜都没给带”,“这才是真正的紫菜包饭嘛”,“想起上学时妈妈在旁边给我蘸酱油喂到嘴里的记忆”等,评论颇为风趣。
另一方面,“紫菜包饭通胀”这一新词的出现,足见紫菜包饭在海外的人气之高。根据韩国关税厅数据,干紫菜出口量在2020年为9808吨、2021年为1.2395万吨、2022年为1.3861万吨、2023年为1.6771万吨,呈现陡峭上升趋势。去年出口额为7.91亿美元(约合1.03万亿韩元)。
今年一季度K‑食品出口额同比增长3.4%,刷新历史最高纪录。韩国农林畜产食品部(农食品部)表示,1至3月K‑食品出口额初步统计为22.7亿美元,比上年同期的21.8亿美元增加9000万美元。以美国为中心,冷冻紫菜包饭、方便面等产品的出口额呈现高速增长。农食品部农业创新政策室长Kwon Jae-han表示:“随着K‑内容的传播,韩国农产品和食品在海外的优良品质和口味正不断得到认可。今后将通过支持国内外物流基础设施、开拓新市场等多种方式,努力延续国际社会对韩国优质农产品和食品的信任。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。