10分钟用意大利语讲道
前一天缺席受难日“苦路”礼仪

近期因健康状况引发忧虑的方济各教皇于当地时间30日、复活大庆日(复活节)前夜在梵蒂冈主持了复活前夜弥撒。在漆黑的夜色中点燃蜡烛的仪式之后,教皇用意大利语讲道约10分钟,发言基本没有太大困难。


方济各教宗当地时间30日在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持复活前夜弥撒。梵蒂冈 AP 联合新闻供图

方济各教宗当地时间30日在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持复活前夜弥撒。梵蒂冈 AP 联合新闻供图

View original image

据法新社等外媒报道,当天晚7时30分左右,方济各教皇乘坐轮椅抵达梵蒂冈圣伯多禄大殿,主持有来自世界各地数千人参加的复活前夜弥撒。梵蒂冈此前已表示,教皇将出席此次弥撒。


教皇表示反对世上的“自私与冷漠之墙”,并哀叹“被仇恨的残酷和战争的凶暴击碎的和平渴望”。随后,他为8名成年人施行了洗礼。


今年87岁的教皇近期一直饱受感冒和支气管炎困扰,因此取消了部分日程,或省略讲道。前一天在罗马斗兽场举行的耶稣受难日“苦路”游行中,他也未出席。苦路礼仪是回顾耶稣被宣判死刑后背负十字架走向各各他山丘途中所发生事件并进行祈祷的礼仪。


方济各教宗于30日(当地时间)在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持复活前夜弥撒后,向信众挥手致意。  <br>梵蒂冈 AP 联合新闻 供图

方济各教宗于30日(当地时间)在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持复活前夜弥撒后,向信众挥手致意。
梵蒂冈 AP 联合新闻 供图

View original image

原本预计教皇将主持再现被钉十字架殉道的耶稣之苦路游行礼拜与默想,但在活动即将开始前,梵蒂冈宣布,教皇将留在梵蒂冈官邸内举行相关礼仪。


就此事,梵蒂冈一名消息人士向法新社表示,“对他的健康没有特别的担忧”,教皇未出席耶稣受难日活动“只是出于简单的考量”。此前,方济各教皇在去年也因健康忧虑而缺席了苦路游行。当时梵蒂冈表示,是考虑到该活动是在比往年更寒冷的天气中举行的户外活动。


自主受难主日开始,到31日复活节为止的一整周被称为圣周,在天主教中被视为最重要的时期之一,因此各项礼仪排得满满当当。


28日(当地时间),到访意大利罗马雷비比亚监狱的教皇方济各在圣周四洗脚礼上亲吻在押人员的脚。教廷供图

28日(当地时间),到访意大利罗马雷비比亚监狱的教皇方济各在圣周四洗脚礼上亲吻在押人员的脚。教廷供图

View original image

在此前的圣周四、即28日举行的周三例行公开接见中,教皇在梵蒂冈保禄六世大厅没有乘坐轮椅,而是拄着手杖入场,并亲自宣读事先准备的讲稿,以明显恢复的健康状态迎接信众。


同一天,他还前往罗马郊外的一所监狱,为在押人员亲自洗脚,举行洗脚礼。在周三例行公开接见前,他还接见了一名在以色列与巴勒斯坦冲突中各自失去女儿的两国父亲。



31日将举行复活节弥撒以及赐予“给罗马及全世界”(Urbi et Orbi)的隆重降福。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点