李在明谈称“卢武铉是次品”专栏作者Yang Moonseok:应道歉但标准须一致
称“真正的恶劣言论是贬低5·18和亲日发言”

共同民主党代表 Lee Jaemyung 以“国民标准”为依据,就因贬低已故前总统卢武铉的发言而引发争议的候选人 Yang Moonseok 是否退选一事,表明了对更换候选人持否定立场。作为在京畿道安山市甲选区以民主党候选人身份参选的杨候选人,因其在2008年撰写专栏,将卢武铉前总统比作“次品”,正遭到党内外批评。


Lee 代表18日上午在首尔麻浦区京义线森林路举行记者会时,被记者问到杨候选人的去留问题,他表示:“(关于杨候选人)的话题现在可以到此为止了”,“不作答也是一种回答”。同时他补充说:“既然非要问,我就说一句”,“一切判断的标准都是国民的眼光”。他接着表示:“否定5·18民主化运动或发表亲日言论等,作为大韩民国国民,其身份认同都令人怀疑的发言,才是必须追究责任的粗暴言论”,“杨候选人的发言确实过分,理应道歉,但是否要追究更进一步的责任,应由国民作出判断”。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

同时,Lee 代表提及话剧《转世经济》,加大了对国民力量党的批评力度。他称:“去搜索一下‘转世经济’”,“他们甚至用粗话连珠的方式辱骂卢前总统”。他进而补充说:“任何人都可以批评那些辱骂卢前总统的言行,但至少国民力量党没有这种资格”。Lee 前代表提到的话剧《转世经济》,是国民力量党前身大国家党于2004年8月在全南谷城上演的一部话剧。这部话剧由当时大国家党议员组成的“剧团汝矣岛”筹备,以卢前总统未能真正振兴经济的批评为主要内容。


当记者们又两次继续追问有关杨候选人的问题时,Lee 代表回应称“请提其他问题”,随后匆忙结束了记者会。此前曾表明要对“粗暴发言”候选人严肃应对的民主党,最终决定让杨候选人保留候选人资格。


Lee 代表当天为前总警监 Lee Jieun(出马麻浦区甲)和最高委员 Jung Cheongrae(出马麻浦区乙)助选而访问麻浦区,并发表了强有力的支持讲话。记者会结束后,Lee 代表又在没有麦克风的情况下继续进行支持候选人的演讲。

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

随后,Lee 代表的发言主要围绕呼吁支持泛在野阵营比例联合政党“共同民主联合”,以及批判“背叛的政治”。他表示:“到现在为止我一直没说这话,但今天要说”,“友军多固然好,但自己阵营的人必须更多”。舆论认为,他将共享“审判政权论”的祖国革新党比作“友军”,是在迂回牵制祖国革新党的崛起。


他接着表示:“背叛的政治从根本上很难得到认可”,“背叛一次,就会再背叛一次”。这被解读为剑指与前总警监 Lee Jieun 对阵的国民力量党候选人 Cho Junghoon。Cho 候选人在上届总选中,曾是参与共同民主党卫星政党“共同市民党”的时代转折党出身人士,但随着时代转折党与国民力量党合并,他在第22届总选中以麻浦区甲国民力量党候选人身份参选。



另一方面,当天在 Lee 代表离开现场后不久,一名正在进行“捡跑(边散步边捡垃圾的行为)”的 Cho 候选人支持者,与仍留在现场的民主党支持者相遇,双方对峙约5分钟。民主党支持者对 Cho 候选人支持者称其为“叛徒”,而 Cho 候选人支持者则高喊“Cho Junghoon”的名字。

18日 在首尔麻浦区京义线林荫步道一带 民主党支持者与国民力量党候选人 Jo Junghoon 的支持者正在对峙。/照片=记者 吴知恩

18日 在首尔麻浦区京义线林荫步道一带 民主党支持者与国民力量党候选人 Jo Junghoon 的支持者正在对峙。/照片=记者 吴知恩

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点