加拿大允许瘾君子和未成年人选择
马克龙:“人们可以请求得到帮助去死”

“协助死亡(assisted dying)”是指在患者具有决策能力、且因无法治愈的疾病而饱受痛苦时,在医生的帮助(处方)下结束自己生命的一种死亡方式。


由于是在医生帮助下完成,也被称为“医疗协助死亡(MAiD,Medical Assistance in Dying)”;又因为虽然有医生协助,但死亡的选择由患者本人作出,因此也被称为“协助自杀(assisted suicide)”。

图片与报道内容无关。 [照片=韩联社供图]

图片与报道内容无关。 [照片=韩联社供图]

View original image

协助死亡是安乐死的一种方式。安乐死大体分为消极安乐死、积极安乐死和协助死等。消极安乐死是指对没有意识的患者中止营养供给等维持生命所必需的治疗,从而让其走向生命终点。相反,积极安乐死则是医生直接向患者注射致命药物,使其死亡。


根据是由医生注射药物,还是由患者自行服用药物等方式的不同,有时会区分使用“协助死亡”和“协助自杀”这两个术语。由于这一行为与医生和患者通常应当以保护生命为目的的原则相悖,因此争议颇多。协助死亡在部分国家已经实现合法化。


瑞士自1942年起就在刑法中明文规定了协助死亡,并且存在多家协助死亡支援团体,如帮助那些来自未将协助死亡合法化国家的申请者的“Dignitas”等组织,正积极开展活动。


加拿大自2016年将协助死亡合法化之后,逐步扩大适用范围,从去年3月起,将患有抑郁症等精神疾病的患者纳入,从4月起将具有决策能力的未成年人纳入,从8月起又将吸毒成瘾者纳入,使其也可以选择协助死亡,其选择协助死亡的门槛之低在各国中首屈一指。除此之外,荷兰、新西兰、比利时、卢森堡、西班牙、美国12个州以及澳大利亚部分州等地,协助死亡也已合法化。


以加拿大为例,是通过依次注射咪达唑仑(midazolam)、利多卡因(lidocaine)、丙泊酚(propofol)、罗库溴铵(rocuronium)等四种药物的方式使患者死亡。

埃马纽埃尔·马克龙法国总统。巴黎 EPA 联合新闻供图

埃马纽埃尔·马克龙法国总统。巴黎 EPA 联合新闻供图

View original image

法新社10日(当地时间)报道称,法国总统Emmanuel Macron在当天刊登于法国日报《十字架报》和《解放报》的采访中表示,将于5月向议会提交一项将协助死亡合法化的法案。


Macron总统设想的法案内容是,面向能够自行作出判断的成年人,有条件地允许协助死亡。Macron总统表示,如果一名能够完全控制自身判断的成年人在短期或中期内无法治愈,且无法缓解痛苦的致命疾病,“可以请求得到帮助以便去死”。



法新社预计,此次推动协助死亡立法在法国国内很可能会遭遇强烈反对,即便法案在今年5月提交议会,也很难在明年之前获得通过。当地民意调查显示,大多数法国民众赞成将“死亡权”入法,但包括天主教教会在内的反对舆论也同样强烈,法新社如此报道。

[新闻热词]法国推进立法的“协助死亡” View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点