韩总理在孙女士追悼仪式致悼词：“YS大道无门式政治，因有孙女士的奉献才成为可能”
国务总理 Han Duck-soo 11日表示：“在披荆斩棘走过大韩民国现代史的坎坷、开启民主化和工业化时代的德高望重的长者、金泳三总统和孙命顺女士，将永远被我国国民铭记。”
Han总理当天在国立首尔显忠院显忠馆举行的已故前总统金泳三夫人孙命顺女士的遗体告别仪式上致悼词时称：“孙女士是与同龄的金前总统相伴一生、始终在一起的最坚实战友。正是孙女士这位大支柱，默默托举起巍然屹立为民主主义巨峰的金前总统。”
他接着表示：“金前总统所引领的民主化之路，以及‘大道无门’（大道无门·大道所在之处无所阻碍）的政治之所以成为可能，正是因为有孙女士的奉献与信任。”
Han总理回顾说：“在金前总统因民主化斗争饱受种种磨难与苦痛的岁月里，孙女士总是与他一起共渡难关；在居家监禁和政治压迫接连不断的严酷时期，她以温暖之心包容民主化战友、慷慨施予，是上道洞的女主人。”
他补充表示：“在如文民改革、金融实名制等改变大韩民国命运的金前总统‘大胆决断’面前，孙女士应当是在最近处支持总统那份孤独抉择的人。”
他还强调：“温柔却如磐石般坚定的孙女士，是始终托举丈夫信念与志向的可靠政治伴侣。”
Han总理祈愿其安息称：“如今，我们正与一位为引领民主化、为把国家建设成世界一流强国而奉献一生的大政治家的一个时代告别。我相信，孙女士在天上与金前总统相逢会感到幸福，也愿她在那里与总统一同享受安宁。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
