[新闻术语]理工科研究生补助“Stipend”

by Kim Jonghwa

Published 16 Feb.2024 17:00(KST)

研究生活奖学金：每月为硕士提供80万韩元、博士110万韩元资助
自明年起实施 “向所有全日制研究生提供资助的划时代举措”

“助学金（Stipend）”是指为使研究生能够专心于学业和研究、保障其基本生活费用，而按月发放一定金额的奖励金。在韩国国内也被称为“研究生研究生活奖学金”。

在美国、英国、德国等国家，这是一项已相当普及的制度，学校向研究生提供生活费支持。通过助学金，引导学生报考理工科，并为其学业与生计提供保障。

尹锡悦总统16日在大田儒城区ICC酒店出席以“引领大韩民国创新的科学之都大田”为主题举行的第十二次“与国民同行的民生座谈会”并发表讲话。图片由联合新闻提供

科学技术信息通信部自2019年9月起，在四大科学技术院——韩国科学技术院（KAIST）、蔚山科学技术院（UNIST）、大邱庆北科学技术院（DGIST）、光州科学技术院（GIST）——引入并实施这一制度。基准金额为硕士每月70万韩元，博士每月100万韩元。据悉，虽各科学技术院之间存在差异，但目前硕士最低标准为65万至80万韩元，博士为100万至117万韩元。

然而，在远多于科学技术院的一般大学等院校中从事学业和研究的大部分理工科研究生，却未能得到充分支持。由于根据各个研究室的条件和状况、以及参与科研项目的程度不同，对研究生的支持规模也不同，政府判断这导致其研究投入环境较差。

Yoon Suk Yeol总统16日表示：“将对参与国家研究与开发（R&D）的所有全日制理工科研究生提供不遗漏的支持，硕士每月至少80万韩元，博士每月至少110万韩元。”政府计划通过将奖学金规模增加约1300亿韩元，并建立涵盖从本科到硕博阶段的全周期科学奖学金体系，来推行“研究生研究生活奖学金（stipend）”制度。

Yoon总统当天上午在大田Hotel ICC举行的第十二次民生座谈会上表示：“将全力支持理工科学生减轻学费和生活费负担，使其能够专注于学业和研究”，并称“将正式启动科学技术界20年来的夙愿——助学金制度”。

为此，政府决定强化所谓“Pooling制”，即将国家研发项目的人力成本按研究负责人或机构统一管理，即使学生研究人员未参与项目，也能领取人力成本。通过这一方式，先向研究生保障一定金额，其余部分则根据研究室条件追加发放，构建这样的支持结构。助学金制度将自明年起分阶段实施。