将体感物价上涨责任转嫁给企业
似为连任竞选在意选票

白宫国家经济委员会(NEC)主任 Lael Brainard 批评了一种所谓的“缩水通胀(Shrinkflation)”的小伎俩,即在维持产品价格不变的情况下,缩小产品的尺寸或重量。 正在谋求连任的总统 Joe Biden 将通胀放缓作为其核心政绩之一进行宣传,在此背景下,他在一定程度上把仍然沉重的物价体感压力归咎于企业。

图片由 UPI 联合新闻社提供

图片由 UPI 联合新闻社提供

View original image

Brainard 主任于13日(当地时间)在接受 CNBC 采访时表示:“鸡蛋、牛奶等部分必需品的价格已经呈下降趋势”,“但消费品牌却没有通过降价来反映原材料价格下跌,而是缩小了包装(尺寸)。”她批评称,这种缩水通胀的小伎俩正在加重消费者的物价负担。她重申,“缩水通胀是总统非常关注的一个方面”。她还表示,“投入成本在下降,供应链也在恢复”,“Biden 总统将继续敦促企业,让消费者能够切实感受到这些成本节约效果。”


Biden 总统最近也直接抨击了缩水通胀。他通过原名为推特的社交媒体 X 表示:“在为超级碗采购时,你是否注意到价格没变,但产品比以前更小了(smaller-than-usual products)”,“人们把这称为缩水通胀,这意味着企业在向你提供更少的东西。我正在敦促大型消费品牌停止这种做法。”在此之前,本月初民主党总统候选人预选即将启动之际,他还曾表示:“高通胀在一定程度上是企业贪婪所带来的结果。”


Biden 政府之所以对企业的缩水通胀亮出“利剑”,背后是选民的选票考量。与在大选前将通胀放缓作为核心政绩大肆宣传的政府不同,即将迎来大选的美国选民仍将高通胀列为最大不满之一。民调机构 Morning Consult 上月进行的一项调查显示,相比 Biden 总统,受访者认为前总统 Donald Trump 在应对通胀方面会做得更好。在这种情况下,外界解读为,Biden 总统通过公开批评近期企业接连不断的涨价小伎俩,意在将高企的体感物价责任部分转嫁给企业。



尤其是 Brainard 主任当天的发言发表在美国1月居民消费价格指数(CPI)涨幅出炉、且数据高于预期之后,格外引人关注。1月 CPI 同比涨幅并未如预期那样跌入2%区间,而是高于3%。环比则上涨0.3%,略高于华尔街预期。对此,曾在美国联邦储备制度(Fed)任职的 Brainard 表示,不会对单一报告赋予过多意义,并给出“通胀状况良好”的判断。她还提到,CPI 涨幅已从高点回落至约三分之二的水平。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点