租赁合同内容：权利义务关系更加明确、具体
首尔住宅城市公社（SH公社）将对公共租赁住房租赁合同进行通俗化改版。SH公社5日表示，将对公共租赁住房合同进行修订并实施，使合同内容和权利义务关系更易于、也更清晰地被理解。
公社将新设合同特殊条款，把载有公共租赁住房使用权利义务关系的《使用指南》纳入公共租赁住房租赁使用合同中。《使用指南》将包括 ▲入住期限及程序 ▲居民公共设施及停车场运营 ▲出租人和承租人义务 ▲维修费用负担及恢复原状 ▲管理费、使用费 ▲协助义务等内容。
SH公社表示：“现行合同以供给方为中心，仅包含简略信息，一般市民难以理解”，“通过此次合同修订，将合同内容明晰化、具体化，以减少发生纠纷的可能性，并有望消除公共租赁住房管理中的盲区。”
修订后的租赁使用合同和使用指南将刊登并摆放在SH公社官网、各区域居住安心综合中心及管理事务所等处。
Kim Heondong SH公社社长表示：“为提高市民和公共租赁住房使用者的便利，将对租赁使用合同进行修订并实施”，“今后也将继续以作为使用者的市民为中心，不断完善与市民宝贵资产——公共租赁住房相关的制度。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
