以发言人办公室名义发布的通知
总统办公室29日表示，对于JTBC在其YouTube频道介绍最近访问传统市场的总统Yoon Suk Yeol发言时，配上错误字幕一事，将“严正应对”。
总统办公室当天晚上通过发言人室名义的公告，说明了有关JTBC字幕争议的来龙去脉。争议源于25日Yoon总统前往京畿道议政府市议政府第一市场时的发言报道。
据总统办公室介绍，JTBC当时在报道Yoon总统到市场视察、并表示政府将“全力以赴让销售额上升”的画面时，配上了“要多费点力气把白菜价格抬上去”的字幕，发布在其YouTube频道。就在该片段之前，报道蔬菜店画面时，还插入了“也关心白菜价格”的字幕。
总统办公室指出：“像这样错误插入字幕，严重歪曲了事实。而且在这一过程中，JTBC方面并未就此向总统办公室进行事实核实。”
总统办公室称：“此后，前共同民主党常任副发言人Ha Heongi、共同民主党议员Kim Yongmin等政治人物引用该视频批评总统，通过网络社区等平台，‘总统表示要抬高物价’的假新闻被大范围扩散和再生产。”
对此，总统办公室于28日要求JTBC承认在字幕插入上存在错误并刊登更正报道，JTBC当晚表示系负责人失误，并向观众及相关人士道歉。
总统办公室表示：“希望记者们在报道总统发言时，一定要核实是否为实际发言。今后总统办公室对于歪曲总统发言的行为将继续严正应对。”同时补充说：“对于事实核实请求，我们将尽最大努力予以配合。”
总统办公室一名相关人士当天也在与记者见面时，就是否考虑对该事件采取法律行动表示：“似乎有许多需要检讨的部分。有些做法看上去已经越界。对这些部分作出合乎情理的应对，也是在防止同样错误重演的一种方式。”
国民力量党方面也就此事预告称，将以“散布虚假事实导致名誉毁损”的嫌疑，对相关视频制作人员提起控告。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
