对宇宙航空厅成立的期待

“过去由韩国航空宇宙研究院承担的工作,希望今后尽可能由产业界来做。相应地,韩国航空宇宙研究院应当把重心放在面向未来的新技术前瞻性研究,或利用战略技术方面。”


大韩民国首颗月球探测器“Danuri”试验用月面着陆器于去年年底在大田韩国航空宇宙研究院公开。图为3月18日记者招待会上,一位相关人士正在发表说明。图片由韩国航空宇宙研究院提供

大韩民国首颗月球探测器“Danuri”试验用月面着陆器于去年年底在大田韩国航空宇宙研究院公开。图为3月18日记者招待会上,一位相关人士正在发表说明。图片由韩国航空宇宙研究院提供

View original image

韩国航空宇宙研究院院长 Lee Sangryul 18日在首尔钟路区一家餐厅举行记者座谈会时作出上述表示。他强调,值此5月底宇宙航空厅挂牌、韩国航空宇宙研究院将转隶宇宙航空厅之际,有必要对该研究院的角色进行调整。Lee院长称,我国宣布参与美国“阿耳忒弥斯”载人登月计划并无实质内容,主张必须做出改变,认为应当进行与新宇宙航空政策相匹配的调整。


Lee院长表示:“从技术层面看,我们能做的当然要尽量去做,但更要让产业界能够开展宇宙新产业。”


Lee院长解释称,空间太阳能发电、太空垃圾捕获、太空工厂、行星居住等国家层面应予关注的议题,应由韩国航空宇宙研究院来承担。除此之外的领域则应由民间负责。


Lee院长还表示,希望“对于那些并非由军方单独推进的部分,在宇宙航空厅新设之后,韩国航空宇宙研究院能够通过民军合作中心发挥更加主导性的作用”。


Lee院长主张,韩国参与由美国主导的“阿耳忒弥斯”载人登月计划也只是停留在宣示层面。他还表示:“政府虽然持续向宇宙开发投入资金,但很多计划仅停留在宣示层面,除了看得见的部分之外,实际上尚未开展的工作太多。”


Lee院长补充称,政府自2017年起便与美国就参与“阿耳忒弥斯”计划展开讨论,但至今仍没有什么具体实质。


他分析认为,出现这种情况,是因为本应为未来创新而先行行动的政府出资研究机构并未制定相应计划。归根结底,由于研究开发(R&D)被束缚在预算制度之中,导致我们缺乏一套能够配合美国计划推进、属于我们自己的规划。同时,他还指出政府在规划方面做得并不到位。


他接着表示,“只有进行制度性变革,才能取得比现在更好的结果”,并对宇宙航空厅成立之后,宇宙航空产业的“控制塔”能够切实发挥作用寄予期待。


为实现向宇宙航空厅的转隶,Lee院长表示,将于下周成立专门工作组(Task Force),汇总韩国航空宇宙研究院的意见并提交。


他期待,这次宇宙航空厅的设立将成为政府与政府出资研究机构重新紧密合作的契机。他表示:“上世纪90年代初刚开始从事宇宙研究时,政府和出资研究机构确实是作为‘一个团队’在行动,而现在似乎产生了裂痕。希望今后能像过去那样重新成为一个团队。”



Lee院长表示,即便为宇宙航空厅筹建所需人员从韩国航空宇宙研究院流出,也不会造成问题。相反,他认为,韩国航空宇宙研究院的人力应当流向宇宙航空厅,协助构建这一尚无实体的牵头机构。Lee院长还预计,在宇宙航空厅正式挂牌之前,没有必要完全凑足政府所提出的300名编制人员。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点