“已经作出不起诉处分……大致能猜到什么用意”
Lim Jongseok:“检察机关和特搜部舞刀到什么时候为止”

在检方18日决定对“涉嫌干预蔚山市长选举”一案重新展开调查后,前法务部长官 Cho Kuk 表示,“没完没了的刀斩真是令人厌倦”。同样被列入重启调查名单的前总统秘书室长 Im Jongseok 也批评称,“这就是为什么会被说成是检察独裁”。


Cho 前长官当天通过社交媒体表示:“2019年本案开始调查时,检方甚至没有传唤我,之后作出了不起诉处分”,“相关一审判决已经作出,但与我有关的事实关系应当没有任何变化,大致可以揣测其用意何在”。他接着说:“虽然没完没了的刀斩让人厌烦,但只要检方传唤,我随时都会出席。”

前法务部长官 Cho Kuk。 图片由韩联社提供

前法务部长官 Cho Kuk。 图片由韩联社提供

View original image

“干预蔚山市长选举”一案,是指在2018年6月地方选举前,青瓦台被指为确保前总统 Moon Jaein 的朋友、前蔚山市长 Song Cheolho 当选而进行有组织干预的嫌疑。检方于2020年1月以违反《公职选举法》嫌疑起诉了 Song 前市长和共同民主党议员 Hwang Unha 等13人,但在翌年4月以证据不足为由,对 Im 前室长和 Cho 前长官等人作出不起诉处分。当时检方在不起诉说明书中称:“虽然对 Cho 前长官和 Im 前室长通过逐级传达意向而参与犯罪一事抱有强烈怀疑,但仅凭目前能够确认的证据和情节,尚不足以证明其嫌疑。”去年11月被判处有期徒刑3年的 Song 前市长和 Hwang 议员已提起上诉。


检方决定对该案重新展开调查。首尔高等检察厅当日表示:“在对既有侦查记录、公判记录及最近首尔中央地方法院判决等进行缜密审查后,认为有必要就蔚山警察厅受指示侦查以及收买蔚山市长候选人嫌疑部分开展追加调查”,并命令首尔中央地方检察厅重新立案调查。重启调查对象为包括 Im 前室长、 Cho 前长官和前青瓦台民政秘书官 Lee Gwangcheol 在内的5人。Im 前室长、Cho 前长官等人被指当时涉嫌介入使 Song 前市长在党内无需参加预选而获得单独公荐。


Im 前室长同样主张这是“赤裸裸的政治镇压”。他当天出席 YTN《News Live》节目时表示:“再怎么说是检察政权,检方也不至于连口袋里的弹子都能随意摆弄到这种程度”,“这就是为什么会被说成检察独裁。”他接着说:“本案从一开始就是检方自己在蔚山地方检察厅压了将近1年8个月,之后才因当时检察总长 Yoon Sukyeol 下令移送至首尔地方检察厅而启动”,“我已经被检方传唤过一次并接受了调查,检方也亲自作出了不起诉处分。”



Im 前室长表示:“与我相关的部分,像议员 Han Byungdo 等人都已经被判无罪”,“此时还要重新启动调查,显然是政治镇压,我将坚决抗争到底。”他还说:“这届政府上台已经有一段时间了,在 Moon Jaein 政府时期在青瓦台任职的首席级以上人士几乎都已经接受调查、被起诉并正在受审”,“检方以特别搜查部门为前锋的‘检察刀舞’究竟打算何时停止,我将与国民一同拭目以待。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点