Seo Kyung-duk教授：“歪曲韩国传统”
Suh Kyungduk 成信女子大学教授就某门户网站将“拌饭”的发源地介绍为中国一事，强烈反驳称这是“歪曲韩国传统”。
Suh 教授18日在脸书上发文表示：“几年前起，他们就开始强行宣称泡菜起源于中国，如今又把拌饭的发源地介绍成中国。”
他接着指出：“中国‘文化工程’的核心在于百度。”百度是中国最大门户网站，近日在拌饭介绍栏目中将发源地标注为中国，由此引发争议。
Suh 教授强调：“就算歪曲韩国的传统饮食，拌饭也不会因此变成中国菜”，“今后也会像至今持续向百度抗议并纠正错误信息那样，尽最大努力把拌饭的发源地改回为韩国。”
他补充说：“去年12月，谷歌公布的‘年度搜索词’中，在菜谱类别里拌饭位居全球第一”，“这多亏了拌饭在韩国电视剧中频繁登场。今年将进一步加强有关拌饭的海外宣传。”
Suh 教授表示：“自20世纪90年代末拌饭作为机上餐出现在韩国国籍航空公司航班上之后，已向众多外国人得到介绍”，“超级明星 Michael Jackson、Paris Hilton、Gwyneth Paltrow、Nicolas Cage 等人对拌饭的喜爱，也对对外宣传起到了很大帮助。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
