记者 Lee Chunhui,隶属生物中小风险企业部

记者 Lee Chunhui,隶属生物中小风险企业部

View original image

“以全球第一生产能力为基础实现年均20%增长”(Samsung Biologics),“通过获取新药跃升为全球大型制药企业”(Celltrion),“成长为全球前50位制药公司”(Yuhan Corporation·SK Biopharm)……


这是上周受邀参加在美国旧金山举行的全球最大制药·生物投资活动——摩根大通医疗健康大会(JP Morgan Healthcare Conference,JPMHC)的韩国制药公司所发布的蓝图。若能按此落地,制药·生物产业将成为承担韩国经济未来增长动能的“下一代半导体”。


这并非只是“粉红色幻想”。事实上,支撑这些发布内容的投资正在推进,业绩也在不断显现。去年营业利润估算为1万亿韩元的Samsung Biologics,正持续兴建大规模工厂以提升产能。Celltrion则在包括肠道疾病治疗药物“Zymfentra”在内的多种新药管线方面稳步积累。Yuhan Corporation和SK Biopharm提出的“跻身全球前50位”的目标,只要实现年处方销售额15亿至20亿美元(约2万亿至2.6万亿韩元),便有望达成;因此,只要新药“Leclaza”和“Cenobamate”成长为重磅炸弹级产品,这一规划就具备可实现性。


本次JPMHC也是一次检验韩国制药·生物产业在多大程度上受到全球企业关注的场合。从开幕日一大早起,Chong Kun Dang、Yuhan Corporation、LegoChem Biosciences、Orrum Therapeutics等名称,便在Novartis、Johnson & Johnson(J&J)等大型制药企业的发布中被多次提及为重要技术合作伙伴。原本以国内企业交流活动为定位的“Korea Night”,在500名与会者中有一半以上是外国人,活动场地——高档俱乐部“The Cube”里,听到英语的频率远高于韩语。



然而,走上全球商务舞台的韩国制药·生物企业,也暴露出在细节把控方面的不足。Yuhan Corporation公开了今年的预期销售额后,被指出应当在首尔证券交易所通过公告披露,随后又向记者团请求删除相关报道;Celltrion则出现这样一幕:董事长 Seo Jungjin 在正式发布会上表示“将通过出售控股公司股份筹集100万亿韩元基金资金”,韩国本社随即又作出解释称,“并非仅通过股权出售就筹集全部资金”。与汽车、半导体等其他制造业相比,韩国制药·生物产业在全球化方面仍处于“学步阶段”。唯有从一开始就做到零失误、追求近乎完美,方能赢得全球投资者的信任。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点