仁川—檀香山缔结姐妹城市20周年纪念…在夏威夷设立雕塑

by Park Haesook

Published 15 Jan.2024 06:04(KST)

揭幕纪念美洲韩裔120年移民史碑石

纪念仁川与檀香山缔结姐妹城市关系20周年的雕塑已在美国夏威夷落成并安装。

据仁川市15日消息，当地时间本月12日，在夏威夷檀香山市帕瓦阿仁荷公园举行了纪念仁川市与檀香山市缔结姐妹城市关系20周年的雕塑揭幕仪式。

仁川市市长Yoo Jeongbok、檀香山市市长Rick Blangiardi、前檀香山市市长Mufi Hannemann、檀香山市议会议长Tommy Waters、驻檀香山总领事Lee Seoyoung等主要人士出席了活动。

Yoo Jeongbok仁川市长当地时间本月12日在美国夏威夷火奴鲁鲁Pawa‘a仁荷公园举行的“缔结姐妹城市20周年纪念雕塑揭幕仪式”上致辞。仁川市提供

该雕塑高3米、宽1.5米，以“相对而立的两座城市之美好友谊，跨越120年迈向未来”为主题制作，寓意两座城市超越时间与空间相互凝望，约定携手走向持续的未来。仁川市与檀香山市于2003年10月15日正式缔结姐妹城市关系。

同一天，在檀香山港7号码头还举行了纪念首批韩裔移民抵达夏威夷地点的纪念碑揭幕仪式。

这座高1.3米的纪念碑记录了121年前，即1902年12月22日，首批韩裔移民从仁川济物浦出发，乘坐美国商船“Gaelic”号，于1903年1月13日抵达檀香山港7号码头的历史事实。

市长Yoo表示：“期待仁川和檀香山不仅携手走过20年，更能共同迎来辉煌的200年”，并称“希望这里能成为造访夏威夷的游客们一处意义深远的名胜”。

首批韩国移民抵达夏威夷地点的纪念碑揭幕仪式于上月12日（当地时间）在美国夏威夷檀香山港7号码头举行。照片由仁川市提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。