[CES 2024] SKT副社长 Kim Yonghun：“安卓同声传译通话，将在第一季度推出”
SKT AI服务事业部长兼CASO、副社长 Kim Yonghun 上月10日（当地时间）在美国拉斯维加斯举行的“CES 2024”会场介绍 SKT 的人工智能战略等内容。图片由 SKT 提供
View original image“希望能成为通信领域的超级应用。A.Dot（A.）通话翻译的安卓版本虽然有些晚，但目标是在第一季度内推出。”
SKT人工智能服务业务长（CASO）副社长 Kim Yonghun 10日（当地时间）在国际消费电子展（CES 2024）期间设立的SK ICT演示厅接受采访时作出上述表示。Kim副社长分享了今后人工智能助手服务“A.Dot”的发展方向和主要战略。A.Dot是SKT自2021年起提供的、以韩语为基础的人工智能助手服务。处于测试版阶段的初期，SKT陆续在A.Dot中加入了电视、游戏、照片、日程等多种功能。不仅如此，去年6月还与开发对话式聊天机器人服务“Lee Luda”的公司Scatter Lab合作，推出了能够进行情感对话的“Friends”功能。
Kim副社长表示，正在开发将目前只在苹果iPhone上实现的A.Dot实时通话翻译功能“通话翻译”在今年第一季度内搭载到安卓系统上的方案。他称：“从完成度等因素来看，发布时间表有可能调整”，“安卓虽然看上去稍晚一些，但我们比原计划大幅提前，希望能更快向市场展示一个完整度更高的产品。”
关于通话翻译服务，他表示：“为改进服务，我们在提升多项技术，而这些技术最终不仅有助于通话翻译，也是A.Dot要成为个人型人工智能助手（Personal AI Assistant）的必要技术，二者一脉相承”，“有许多必要技术需要按项目持续高度化。”
对于A.Dot正式上线后的增长势头，Kim副社长表示：“不确定能否对外透露具体数字，但公司内部对此感到振奋”，“服务转为正式版，并推出iPhone通话录音这一人工智能转换功能后，内部数据呈现出明显的上升曲线。”
当天他还表示，正在研究在A.Dot应用程序中搭载大语言模型（Large Language Model，LLM）的方案。
Kim副社长于10日（当地时间）在美国拉斯维加斯举行的全球最大家电与信息技术展会“CES 2024”上接受韩国媒体采访时称：“即便在模型容量足够小的状态下也要保证性能，不过参数数量较少的LLM，应该可以做到直接装进应用程序中。”
这被解读为：不直接生产硬件的SKT，今后有可能通过软件方式，将无需互联网连接即可由终端设备本身运行人工智能的“端侧（on-device）”技术应用到A.Dot中。
此前，三星电子也曾表示，从搭载端侧人工智能的Galaxy智能手机开始，将内置无需单独安装应用程序的实时通话翻译功能。
Kim副社长解释称，截至目前，还没有在应用程序中直接搭载LLM的案例。他表示：“端侧LLM无疑会形成一大技术趋势”，“过去在硬件中植入LLM是一项艰难的工作，但现在芯片性能大幅提升，LLM也大幅轻量化了。”
他接着说：“就像边缘计算（将部分数据交由分布式小型服务器处理的方式）一样，当在特定设备上搭载LLM时，有望实现更快的速度和成本节约”，“至于在实际使用中能取得多好的表现，仍是需要持续测试的领域。”同时他指出：“随着模型变小，仅靠由设备本身运行的LLM，能够实现的成果可能有限”，“从长期来看，能在端侧完成的任务就由本地（设备）处理，而需要提升性能的部分则通过与云端联动，采用混合方式来持续提升整体性能。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
