“最美高丽钟”晋升为国宝
文化财厅向内소寺颁发国宝指定书
号称高丽后期最大铜钟
“扶安首件国宝”今后将在收藏库保管
“扶安内소사铜钟是高丽后期的铜钟,其制作背景离不开工匠Han Jungseo娴熟的技术实力与艺术性。实际上,Han Jungseo是自13世纪前期至中叶活动的工匠,不仅铸造了内소사铜钟,还制作了被指定为宝物的固城玉泉寺青铜鼓、高灵寺铭青铜鼓、神龙寺铭小钟等,在多个领域和范围展现了实力与影响力的人物。”
本月9日,在全北扶安内소사举行了一场特别的纪念活动。文化财厅厅长Choi Eungcheon当天下午亲自前往寺院,在中心建筑大雄宝殿举行仪式,将被誉为最美丽高丽时代铜钟之一的内소사铜钟的国宝指定书,郑重递交给住持Wolbong法师。
高丽时代,由当时首屈一指的工匠倾注心血铸造的梵钟。以远远传开的钟声寄托众生觉悟与救度之愿的全北扶安内소사铜钟(铜钟·以铜铸造的钟)终于在大众面前揭开面纱。
Choi厅长在国宝指定书颁授仪式上表示,这是一件“制作年代明确、造型优美,且文化与历史价值突出的代表作”。内소사铜钟被视为代表高丽后期铜钟的文化遗产。
这口钟高104.8厘米,口径(圆筒形器物的直径)67.2厘米,1963年被指定为宝物,去年年底晋升为国宝。作为铜钟,它是韩国第五件国宝。在高丽后期铜钟中,此钟体量最大,被誉为凝聚高丽艺术魂魄的典范之作。
尤其是,钟体上、下部绕以藤蔓纹带,肩部则以立体手法表现莲花纹样。顶部龙形钟纽张口欲啸,极具动感。
钟身上没有采用在佛陀说法时于其周围赞叹佛之功德的天人像,而是改为配置三尊像,进一步强化了装饰性与造型美。
Choi厅长回忆称:“因为结缘认识了工匠Han Jungseo,我为其卓越的铸造技术以及纹样中蕴含的高丽铜钟之美深深着迷,得以作为铜钟专家迎来人生新的转折点。”
Choi厅长在弘益大学研究生院就读期间主修金属工艺,以青铜鼓为主题准备硕士论文,在这一过程中结识了内소사铜钟的工匠Han Jungseo(韓中敍)。Han Jungseo是高丽后期13世纪前期至中叶活动的工匠,不仅铸造了内소사铜钟,还制作了被指定为宝物的固城玉泉寺青铜鼓、高灵寺铭青铜鼓、神龙寺铭小钟等。
根据记载钟之制作来历的铸钟记载(铸钟记),在道人Heo Baek与Jongik的主持之下,工匠Han Jungseo于高丽高宗9年,即1222年,以700斤(420公斤)的重量铸成了内소사铜钟。这口钟原本供奉于扶安Cheongnimsa,后因Cheongnimsa废寺被埋于地下,直至铁宗在位的1850年被一位农夫发现,遂迁至内소사。记载这一经过的移安记也以阴刻方式镌刻在钟身之上。
此后,成为韩国代表性梵钟专家的Choi厅长,自2009年至2017年8年间担任文化财委员会委员,并在2017年国宝升格对象遴选小委员会中积极推荐内소사铜钟,再续前缘。
三尊像是指将佛与两位菩萨并列雕刻的造像。内소사铜钟在继承统一新罗铜钟传统的同时,也被评价为很好地展现了高丽的时代特征。
统一新罗时期制作的龙纽,多为龙首贴附在钟体上部,而到了高丽时期,则面向正前方;钟身部分也呈现出更加收束的线条。
内소사铜钟上,工匠Han Jungseo以铜铸刻,详细记述了其于高丽高宗9年,即1222年铸造此钟的来历,并以富有动感的龙形环、莲花与菩萨纹样加以装饰。其高度为103厘米,口径67厘米,是高丽后期铜钟中体量最大的一件。在继承新罗传统的同时,又凸显高丽特色,被公认为代表作。1963年被指定为宝物的内소사铜钟,时隔约60年晋升为国宝。
文化财厅说明其被指定为国宝的背景时表示:“这是研究梵钟制作技术与工艺手法的重要资料”,“关于供奉地点、发愿者、制作工匠等来历均可准确掌握,具有极高的学术价值”。
Choi厅长解释称:“敲钟时锤子反复击打的部位——当座,通常为两处,而内소사铜钟却增至四处,即便如此,13世纪最顶尖的金属工艺匠人仍将其雕琢得极为精致。”他强调说:“包括龙纽在内的大部分雕刻几乎没有损坏,保存状况良好。”
当天举行的内소사铜钟晋升国宝纪念法会暨纪念仪式上,住持Jinseong法师、曹溪宗第24教区本寺仙云寺副住持Uncheon法师、文化财厅厅长Choi Eungcheon、扶安郡守Kwon Ikhyeon、全罗北道经济副知事Kim Jonghun,以及内소사信众、扶安郡民等四众弟子共300余人出席。
另一方面,铜钟被指定为国宝,内소사铜钟是第五例,也是扶安郡境内文化遗产中首件国宝。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。