美职棒洛杉矶道奇将“东海”误标为“日本海”
“奥塔尼此前发布同类消息时未用‘日本海’表述”
“将发起把‘日本海’改为‘东海’的宣传活动”
美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队在公布向日本地震灾区捐款计划的消息时，将东海标记为“日本海”，由此引发争议。
![向日本强震灾区传达捐款消息的洛杉矶道奇队。 [照片=Seo Gyeongdeok Facebook 截图提供]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2024010810131621697_1704676396.jpg)
8日，成信女子大学教授 Seo Kyungduk 通过自己的社交媒体表示：“本月5日，美国洛杉矶道奇队俱乐部通过官方社交媒体账号宣布，将与球队当家球星 Ohtani Shohei 一起向日本地震灾区捐赠100万美元”，“当时使用了‘日本海（Sea of Japan）’这一标记，许多洛杉矶道奇队的韩裔球迷对此愤怒不已，并向我举报了这一情况”。
Seo 教授称：“Ohtani Shohei 在其个人社交媒体账号上用日语发布了同样的消息，但并未使用‘日本海’这一表述”，“无论日本发生了地震，且球队当家球星 Ohtani Shohei 是日本人这一事实如何，仅采用日本政府主张的‘日本海’标记，而不是与‘东海’并列标注，这显然是错误的做法”。
Seo 教授在发给洛杉矶道奇队俱乐部方面的邮件中抗议称：“从历史上看，位于韩国和日本之间的这片海域在长达2000年的时间里一直被称为‘东海’”，“作为美国大学入学考试环节之一的大学先修课程考试（Advanced Placement，AP）的世界史教材，已经开始将‘东海’与‘日本海’并列标注；2019年，纽约州教育厅也曾建议一线学校在教材中同时提及‘东海’和‘日本海’”。
他同时强调：“在去年由美国职业棒球大联盟（Major League Baseball，MLB）主办的世界棒球经典赛（World Baseball Classic，WBC）官网地图上，也曾将其标记为‘日本海’，随后在韩国方面提出抗议后被删除。”
此外，他还表示：“几天前，英国有影响力的大报《泰晤士报》在介绍韩国旅游的报道中，将东海单独标记为日本海，引发巨大争议，之后改为与东海并列标注”，“我们今年也将继续有力推进在世界各地把错误标记为日本海的名称改为东海的全球性运动”。
“‘日本海’是官方标记”……Seo Kyungduk 向美国国防部提出抗议
将“东海”误标为“日本海”的情况并非首次。去年8月，美国国防部在实施韩美日联合演训时，将演习海域标注为“日本海”而非“东海”。当时，美国国防部在被问及“今后将如何称呼东海”时回答称，“‘日本海’是官方标记”，“使用‘日本海’不仅是美国国防部的做法，也是美国政府各机构的政策”。
对此，Seo 教授在抗议信中附上了与“东海”相关的视频，请求称：“请美国国防部也能认可在历史上已使用了2000多年的‘东海’这一标记”。随后，针对本月17日有部分媒体报道称美军当局今后将统一使用“日本海”标记东海一事，韩国国防部表示：“将就‘演习海域’标注问题与美方进行紧密协商”。
国防部发言人 Jeon Hagyu 表示：“为应对日益高度化的朝鲜核与导弹威胁，国防部正在扩大韩美日三边联合演训”，“在这一过程中，我们借助各种契机，持续向美方转达我方关于‘东海’标记的立场”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
