美国《宪法第十四修正案》是对美国公民的身份与资格、权利以及被剥夺条件等作出规定的宪法条款,共由5款组成。第1款至第3款规定了美国公民以及联邦和州议会议员、公务人员的资格,第4款则对债务作出规定。


美国南北战争结束后,国会对宪法第十三条至第十五条作出修正,目的是在战争结束后也给予获得自由的黑人奴隶美国公民的资格。第十三修正案规定废除奴隶制,第十五修正案规定保障黑人享有投票权。第十四修正案于战争结束次年,即1866年6月在国会获得通过,但直到2年后的1868年7月才获批准,其间争议不断。

正在进行总统大选拉票活动的美国前总统 Donald Trump。图片由韩联社提供

正在进行总统大选拉票活动的美国前总统 Donald Trump。图片由韩联社提供

View original image

每年在围绕美国是否可能发生债务违约、执政党与在野党就债务上限展开谈判时都会被提及的《宪法第十四修正案》,指的就是其中关于债务的第4款。上月19日(以下均为当地时间),科罗拉多州最高法院限制前总统Donald Trump参加明年总统选举的资格,其判决依据就是《宪法第十四修正案》第3款。


科罗拉多州最高法院当天命令州政府,将前总统Trump从该州共和党总统初选选票中剔除。科罗拉多州最高法院依据美国《宪法第十四修正案》第3款,针对2021年1月6日国会骚乱事件(对2020年大选结果不满的Trump狂热支持者冲击国会)中Trump涉嫌煽动支持者一事,决定禁止前总统Trump以总统候选人身份参加该州党内预选。这是美国多地就同类案件提起诉讼以来,首个对Trump的总统参选资格设限的判决。


第十四修正案第3款规定,曾宣誓支持宪法的公职人员如参与叛乱或反叛,就不能再担任公职。其准确表述为:“凡曾以联邦国会议员、美国联邦政府官员、各州议会议员或行政官、司法官身份宣誓将维护美国宪法之人,如其后参与暴动或反叛,或向其提供援助,则该等任何人不得就任联邦国会参议员或众议员、总统和副总统选举人,亦不得出任联邦政府或各州的任何文职或武职官员。”


当地法律专家表示:“这是为了阻止南北战争后原南部邦联相关人士继续担任公职而制定的条款”,“当时没有人预料到这一条款会被重新启用。”不过,该条款并未直接提及总统职位。这也是密歇根州等其他州判决前总统Trump可以参加该州初选的原因所在。



科罗拉多州共和党于上月27日就科罗拉多州最高法院限制前总统Trump明年总统选举参选资格的判决,向联邦最高法院提起上诉。归根结底,是要求联邦最高法院对第十四修正案第3款作出有别于科罗拉多州最高法院的解释。《宪法第十四修正案》在南北战争结束2年后才得以批准,其规定当时就引发巨大争议,而在战后157年后的今天,仍时常成为牵制美国的“绊脚石”。

[新闻术语]美国《宪法第14修正案》能否阻止Trump参加总统大选? View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点