军用教材出现“独岛领土争端”表述，Seo Kyungduk：应向全民道歉

by Lim Juhyeong

Published 28 Dec.2023 15:24(KST)

Updated 28 Dec.2023 15:53(KST)

open/close

“给日本主张提供口实的事”

韩国国防部在军队精神教育教材中将韩国领土独岛标注为“领土争议地区”，对此，成信女子大学教授 Seo Kyung-duk 表示担忧称，这“为日本的不当主张提供了口实”。

Seo 教授28日在自己的脸书上发文表示，“据确认，教材中多数朝鲜半岛地图上根本没有标注独岛”，并作出上述表示。

Seogyeongdeok 圣心女大学教授在社交网络服务上发布的照片 [图片出处=Facebook 提供]

他接着指出，“这实在太荒唐，绝对不应该发生”，强调说：“国防部应当在正确修改与独岛有关的内容后重新发放教材，并通过向全国国民道歉，谨防此类事情再次发生。”同时他一再强调，“从历史、地理和国际法上看，独岛都是大韩民国的领土”。

此前，国防部在计划于本月底向全军下发的《精神战力教育基础教材》内容中，写入了这样一段话：“由于钓鱼岛（日本名尖阁诸岛）、千岛群岛、独岛问题等领土争端正在进行，随时都有可能发生军事冲突”，在引发争议后决定全部回收。

具体来看，其中写道：“朝鲜半岛周边地区，中国、俄罗斯、日本等多个强国尖锐对立”，“这些国家为本国利益将军事实力投射到海外，同时，由于钓鱼岛（日本名尖阁诸岛）、千岛群岛、独岛问题等领土争端正在进行，随时都有可能发生军事冲突”。

然而，历届韩国政府从未承认存在独岛主权争议本身。因为在法律、历史和事实上，作为韩国固有领土的独岛，不可能成为外交或司法解决的对象。将独岛拖入领土争端范畴的做法，一直被认为主要是日本右翼阵营提出的一种策略。

在争议不断发酵之际，据悉总统 Yoon Suk-yeol 也表示将严肃处理。总统办公室28日表示，Yoon 总统就精神教育资料中记载的“独岛领土争端”内容，严厉斥责称“这是绝对不该发生的事”，并指示立即予以纠正。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。