报协：“Naver将新闻用于AI训练不当”

韩国新闻协会（会长 Lim Chaecheong）表示：“Naver 的生成式人工智能 HyperCLOVA X 将新闻内容用于训练是不当的”，并称已于28日向公平交易委员会提出要求，敦促改进 Naver 新闻合作条款。

Naver代表Choi Suyeon去年8月24日在首尔江南区Grand InterContinental Seoul Parnas举行的“Team Naver Conference DAN23”上发布用于超大规模人工智能服务的巨型语言模型“Hyper Clova X”。 照片由记者Kang Jinhyung aymsdream@提供

View original image

Naver 方面则称，HyperCLOVA X 对新闻内容的学习是基于新闻合作条款，因此不存在问题。相反，法律专家认为，HyperCLOVA X 对新闻的使用违反了新闻合作条款中“目的与定义”的规定，并且违反了条款规制法中的“说明义务”“对客户作有利解释”以及“诚实信用原则”，属于“不公平合同”。

新闻协会在当天提交给公平交易委员会的意见书中主张：“Naver 虽然通过让合作方普遍适用的‘条款’同意方式来构建使用依据，但从未履行作为著作权人的媒体机构个别许可程序，而且让其得以跳过一系列程序的做法本身就构成不公平合同。”

意见书接着指出：“政府应当准确把握存在不公平争议的新闻内容合作条款中的问题并予以及时纠正”，“对于既有不公平条款应当全面重新审查（废弃），并在透明的公共讨论程序基础上制定新条款。”

新闻协会还要求，政府应在合作条款中具体列明相关条款，以便向媒体机构支付 HyperCLOVA X 进行新闻训练的合理报酬。并补充称，在就新闻作品的对价进行测算时，Naver 应在与媒体机构充分协商后作出决定。

关于 Naver 未向媒体公开用于生成式人工智能训练的新闻数据规模和范围等问题，新闻协会表示：“政府应当要求公开作为 HyperCLOVA X 训练所用新闻使用费计算依据的新闻数据相关信息及其使用目的等内容。”

必读新闻

“终于跨境传播”……迟发现更添恐慌、连治疗药物都没有的“变异埃博拉”[读懂科学]

• 三星电子劳资达成协议暂缓总罢工：“亏损事业部分配方式暂缓1年”
• “股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对
• “从三星电子·SK海力士亏损7000万到赚3.5亿”……“炒股大赚”爷爷成话题
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

此外，新闻协会还建议，在公平交易相关法令中增设例外条款，允许与 Naver 相比谈判力相对较弱的媒体机构等联合起来，与 Naver 进行集体谈判。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。