见过朝鲜时代的“消防车”吗？…蔚山中部消防署向消防文物捐赠者颁发感谢牌
见过朝鲜时代的消防车吗？
蔚山中部消防署（署长 Kwon Wangsang）向一名捐赠自朝鲜时代起就承担“消防车”职责的消防文物的市民，颁发了感谢牌。
中部消防署表示，20日上午10时在署长室向捐赠所谓“手摇泵”的 Choi Seongsik 先生颁发了感谢牌。
Choi Seongsik 先生在蔚山三山洞担任村庄管理员期间，因原本村里使用的手摇泵在城市再开发过程中被列为废弃对象，他便将其个人保管，这次决定将其作为消防文物捐赠给中部消防署。
手摇泵是在朝鲜时代开港之后引进的，我国最早的“消防车”，使用时间长达100年以上，直至20世纪80年代仍在使用。它通过吸水管从水井或河川中抽水，运往火灾现场，由6至9名成年人分列两侧反复压泵，通过水带喷射灭火。
捐赠的文物将由中部消防署保存，并用于消防安全教育和研究资料。
中部消防署署长 Kwon Wangsang 表示：“非常感谢您捐赠手摇泵文物，谨代表蔚山全体消防人员致以谢意。”他还表示：“今后将努力实现具有历史价值的消防文物得到系统性的保存和管理，也希望社会各界对消防文物的征集与捐赠给予更多关注和参与。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
