中国媒体:“中国辣椒粉在韩国走红”
“走红秘诀在于高性价比和优良品质”

中国媒体报道称,在中国种植、生产的中国辣椒粉和辣椒酱对韩国的出口正在增加。


在国产辣椒粉中掺入中国辣椒粉进行混合的画面。CCTV报道画面供图

在国产辣椒粉中掺入中国辣椒粉进行混合的画面。CCTV报道画面供图

View original image

17日(当地时间),中国中央电视台报道称,中国产辣椒粉和辣椒酱在韩国广受欢迎。


报道称,中国辣椒粉走红的秘诀在于“性价比”发挥了最大的作用。报道指出,首尔市一处超市销售的1公斤辣椒粉价格在3万韩元左右,而中国辣椒粉的价格仅为国产辣椒粉的三分之一。


报道还分析称,“良好品质”也在出口增长中发挥了重要作用。媒体表示:“由于品质好、价格低,中国辣椒粉在韩国颇受欢迎”,“随着中国辣椒粉进口规模逐年增加,其市场占有率已达到约40%。”


不仅是辣椒粉,出口到韩国的中国辣椒酱在去年也突破了10万吨。这一数据是自韩国开始进口中国辣椒酱以来的历史最高值。报道还指出,韩国国内知名食品企业也将中国产与国产产品混合作为原料使用。


报道接着补充称,中国辣椒粉和辣椒酱在韩国走红的背景,还在于韩国农村人口老龄化导致辣椒种植面积急剧减少。

加工过程不明的中国辣椒酱……安全性亦遭质疑
“在韩国很喜欢中国辣椒粉”……中国媒体解析走红秘诀 View original image

另一方面,据全罗南道议会14日公开的内容显示,干辣椒虽是占我国蔬菜产值7%的重要农作物,但今年用于干制的辣椒种植面积为2万7129公顷,为自1975年发布相关统计以来的最低值。国内干辣椒产量在1990年代后期曾超过20万吨,而去年大幅降至6万8000多吨。


据悉,辣椒在收获前平均需要进行12次防治作业,每10公亩投入的劳动时间为142小时,是水稻(9.2小时)的15倍。尤其是辣椒收获期从炎热的夏季持续到初秋,是一种需要高强度劳动的作物,新进入种植的农户很难轻易下决心尝试。原有农民因老龄化导致生产基础萎缩,国产辣椒产业也在急速崩塌,消费者价格随之上涨。


更为严重的是,在中国产品攻势下,国产辣椒产业处境愈发危险。目前中国辣椒粉已占据国内市场40%以上,正逐步蚕食市场。中国辣椒被征收270%的关税,但冷冻辣椒的关税仅为27%。进口冷冻辣椒后解冻、干燥并粉碎,其成本仅为国产辣椒粉价格的一半。中国辣椒调味品(辣椒碎酱、辣椒酱)每年也有约10万吨进口。由于以完全无法掌握处理过程的冷冻调味状态进口,外界对其安全性的信任度也受到质疑。



为克服这一局面,全罗南道议会于本月13日表决通过了《呼吁制定摆脱濒临枯死危机的国产辣椒产业培育对策建议案》,要求提出提升国产辣椒竞争力的方案以及根本性应对措施。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。