金泰孝安保室第一次长：“朝鲜本月可能发射洲际导弹”
国家安保室第一次长 Kim Tae-hyo 于14日（当地时间）表示，朝鲜本月内有可能试射洲际弹道导弹（ICBM）。
国家安保室第一次长 Kim Tae-hyo 为出席第二次韩美核协商小组（NCG）会议，于14日下午（当地时间）通过美国华盛顿特区附近的杜勒斯机场入境，并接受媒体采访。
Kim 次长表示：“我们认为，北韩在12月内有可能发射洲际弹道导弹（ICBM）。” 联合新闻提供
Kim 次长当天为出席第二次韩美核协商小组（NCG）会议，途经华盛顿特区附近的杜勒斯机场时会见记者表示：“我认为12月存在朝鲜发射洲际弹道导弹的可能性。”对于是否为韩美当局之间共享的情报这一提问，他回答称：“不能再透露更多。”
朝鲜上月发射了构成违反联合国安全理事会决议的军事侦察卫星。如果本月再次发射洲际弹道导弹，预计围绕朝鲜半岛的紧张局势将进一步升级。
Kim 次长指出：“弹道导弹是韩美之间扩展威慑的审查对象”，“无论弹道导弹的长度（射程）是短是长，只要搭载核武器，就构成对我们的核威胁和核攻击。”他接着解释称：“预先阻止朝鲜的核攻击，即便如此如果朝鲜仍然出现误判，如何在初期果断压制其核攻击，这就是扩展威慑。”
预计 Kim 次长将以15日举行的第二次 NCG 会议为契机，讨论与朝鲜发射洲际弹道导弹可能性相关的韩美联合应对方案。NCG 是在今年4月尹锡悦总统对美国进行国事访问时，韩美双方商定设立的协商机制，为强化扩展威慑（核保护伞）的执行力而成立。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
