Gangjin郡图书馆出版《花村郡东面：我们村的旧时故事》

Published 13 Dec.2023 10:48(KST)

Updated 14 Aug.2025 22:43(KST)

open/close

在地美学，讲述藏于康津的历史与文化故事

全罗南道康津郡图书馆出版了第五本把康津隐藏的历史和文化编成童话的《我们小镇的旧故事》。

据郡里13日消息，在本书的编纂中，出身于康津的童话作家 Kim Okae、Kang Hyeonok、Jang Miyeon 负责撰稿，画家 Kim Chungho 负责插画，并由乡土史学家、康津文士古典研究所所长 Yang Gwangsik 审订。

康津郡图书馆今年出版的《我们家乡的旧故事花村郡东面》。康津郡提供

今年推出的第五本《康津故事》童话书中，收录了与郡东面相关的6个故事，包括：安智村的 Oh Sinnam 将军、守护花芳村的守护神花芳山大岩脸、位于郡东面丰洞里与龙沼里安智之间的鱼床洑、日本殖民统治时期佃农的故事、花芳村农乐、以及朝鲜后期既是儒生又是诗人、俗称“金笠帽”而广为人知的 Kim Byeongyeon 等内容。

参与创作的作家在撰写《我们小镇的旧故事》花之村郡东面篇时表示：“想到‘原来这片土地上生活着郡东的人们’，‘他们在困难时彼此扶助、共同熬过来了’，心情变得肃然，又感到内心炽热，在创作过程中不断涌起乡土之爱，深切感受到自豪感在提升。”

郡守 Kang Jinwon 表示：“我们如今已经走过全球化时代，正生活在‘全球在地化’的时代。今后也将通过与小镇故事相关的珍贵资料，让本地区的孩子和大人，以及前来造访康津的人们，从这些村庄故事中获得生活的智慧与光亮。”

康津郡为发掘并传承自古流传下来的康津故事，自2019年起每年出版《我们小镇的旧故事》一书。