[每日一万步]沿着宫墙漫步历史……栗谷路宫阙城墙路

by Lee Myeonghwan

Published 11 Dec.2023 06:00(KST)

Updated 11 Dec.2023 14:32(KST)

open/close

今天的一万步路线，将沿着栗谷路和宫阙围墙路漫步。

路线从钟路3街站7号出口出发，前往敦化门路。敦化门路是连接昌德宫正门敦化门和退溪路的一条街道名称。敦化门路在朝鲜时代也是法宫昌德宫周边官衙所在的街区。敦化门路中从钟路3街十字路口到昌德宫十字路口这一段为双向两车道，至今仍保持着朝鲜时代当时的道路宽度。

接下来要前往的是昌德宫敦化门。作为昌德宫正门的敦化门，是在昌德宫竣工7年后的太宗12年首次建造的，“敦化”意为“使教化淳厚”，蕴含着以君王的大德来敦厚教化百姓之意。经历壬辰倭乱被焚毁的敦化门，于光海君元年1608年得以复原，当时的形制一直延续至今。敦化门也是现存国内诸宫阙正门中最古老的一座。

然后前往栗谷路中隧道上方的围墙路。这一带是宗庙与昌庆宫相接之处，日本殖民统治时期修建道路时曾切断了鹰峰的地脉。如今这里已成为从昌德宫、昌庆宫通往宗庙的宜人步行道，沿着宫阙的围墙行走，可以切身感受我们的历史。

下一站是以散步路闻名于钟路的西巡逻路。西巡逻路因位于朝鲜时代负责宗庙一带巡查的巡逻厅西侧而得名。全长800米的西巡逻路，沿着石墙路与行道树，将过去与现代和谐地融为一体。西巡逻路一带分布着许多体现钟路氛围的韩屋餐厅和咖啡馆等。

从西巡逻路经由钟路外大门前往益善洞韩屋村，今天的路线就此结束。承载百年历史的益善洞巷弄，原本是首尔市中心一片静谧的韩屋密集村落，自2010年代起，改造韩屋而成的餐厅、咖啡馆和饰品店陆续入驻，开始受到年轻一代的关注。沿着狭窄巷弄排列的个性咖啡馆和餐厅，使这里如今成为颇受欢迎的约会胜地。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。