从上色到敲打抖落泥土
“多年好友被打得粉碎” 也难掩惋惜

英国一对夫妇发现,在自家花园里摆放了40多年、外形像“炸弹”的装饰品,其实是真正的炸弹。


据外媒“Wyion”、英国广播公司(BBC)等5日(当地时间)报道,居住在英国威尔士米尔福德黑文的 Sian Edwards 与 Geoffrey Edwards 夫妇,将一枚被推测为19世纪后期制造的炸弹当作装饰品,摆放在自家花园里。


他们一直以为这枚重约30公斤的炸弹理所当然是仿制品。夫妇二人于1982年搬进这栋房子,当时住在这里的前房主曾表示,这枚炸弹在那个位置已经放了100多年。


图片来源 BBC

图片来源 BBC

View original image

因此,夫妇俩并未当回事,还曾把炸弹涂成红色,还为了擦掉上面的泥土,用手敲打过炸弹。


直到上月29日,路过他们家附近的一名警察怀疑,这件“炸弹装饰品”极有可能是真弹,并表示“必须向国防部报告”。警察说:“爆炸物处理小组会在第二天到达”,并补充称,“可能需要让附近居民撤离”。


据称,听到这个消息后,这对夫妇因为担心而一夜未眠。Geoffrey 表示:“我们整晚一刻也没睡”,他又说:“我对爆炸物处理小组的人说,‘我们不会离开这所房子,我们会留在这里’。”


爆炸物处理小组检查后确认,这枚炸弹是真实炸弹,随时都有可能爆炸,但其中的装药量极少。最终,这枚炸弹被转移到附近一处废弃采石场,用5吨沙土覆盖后实施引爆。Geoffrey 说:“多年的老朋友被炸得粉碎,我感到非常难过。”



英国国防部表示:“爆炸物处理小组鉴定后确认,该物品是一枚重64磅(约29公斤)的海军炮弹,随后已在现场被移除。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点