[每日一万步每日一千字]森林步道行走者必备的“LNT”

by Lee Kyungho

Published 06 Dec.2023 06:00(KST)

根据韩国山林厅的“登山等森林步道体验国民意识实态调查”，登山和徒步是我国约78%（3229万人）国民参与的“全民户外活动”，每年享受登山的人口都在增加。

必读新闻

“我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金

随着登山人口的增加，山地事故也在增多。其中大部分事故是由于未遵守安全守则所致。大韩山岳救助协会在山林厅和韩国登山·徒步支援中心的支持下，每年都会开展森林步道安全宣传活动。

大韩山岳救助协会2023年森林步道安全宣传活动现场大韩山岳救助协会提供

“2023森林步道安全宣传活动”自去年6月至11月，在全国17处主要山岳及森林步道开展，由山岳救援队队员运营宣传展台、清除危险区域落石并设置安全标识牌，开展环境清理活动。参与活动运营工作的山岳救援队员，均为完成急救培训和山岳救援培训的大韩山岳救助协会救援队员。

大韩山岳救助协会2023年森林步道安全宣传活动现场图片由大韩山岳救助协会提供

宣传活动在主要登山道及森林步道入口，面向登山者宣讲登山安全守则和“不留痕迹”（LNT），并开展急救和心肺复苏术教学及实操体验项目。LNT是“不留痕迹”（Leave No Trace）的英文缩写。保护环境的最佳方式是保持原状，保护自然的最佳方式是不留下任何痕迹。通俗来说，就是把自己带去的东西全部带回，不触碰具有文化或历史价值的建筑物和人工构造物。

大韩山岳救助协会 2023 森林步道安全宣传活动现场图片由大韩山岳救助协会提供

宣传活动还在活动期间发放了1.3万条印有安全守则内容的手帕，反响热烈。除运营宣传展台外，还对危险区域进行排查，清除落石并设置安全标识牌；在普通人难以到达的路段，利用攀登绳索等专业攀登装备清理长期堆积的垃圾。尤其是今年，受创纪录暴雨影响，梅雨季被泥石冲毁的登山道路段修复工作也投入了大量力量。大韩山岳救助协会会长 Noh Iksang 表示，今后山岳救援队员将持续推进森林步道安全宣传活动，走在预防安全事故和营造舒适森林步道环境的前列。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。