全球最大非法网站运营者3人首次被锁定
Kakao Entertainment作为韩国网络漫画·网络小说平台代表，向日本漫画界提出包括针对全球最大漫画非法传播网站采取法律应对在内的联合行动建议，并于1日对外表示。
Kakao Entertainment参加了自上月28日起在日本东京举行、为期3天的韩国著作权海外振兴协会（COA）与日本内容海外流通促进机构（CODA）交流会及研讨会，向日本漫画界正式提议就全球最大非法传播网站“M”网站的3名运营者采取联合法律行动。
COA是为保护韩流内容海外版权而由韩流内容代表性企业组成的组织，Kakao Entertainment是该协会的会长公司。CODA是开展版权保护活动的日本代表性协会，日本共有31家出版社加入。当天交流会有凭借《海贼王》《火影忍者》《死神》《鬼灭之刃》等作品闻名的集英社、《东京复仇者》的讲谈社，以及史克威尔艾尼克斯、角川等出席，Kakao Entertainment方面由对外协力室室长 Cho Hankyu 和作为演讲人的知识产权法务组次长 Kwon Youngguk 出席。
关于针对M网站采取法律联合行动的提案，是在探讨日韩漫画界合作方案的交流会环节中提出的。Kakao Entertainment在过去数年间，收集整理了全球各类社区上留下的非法网站运营者的直接和间接信息，并将其数据库化。基于数据比对组合，成功锁定包括M网站最初创立者在内的3名运营者。
若针对M网站的法律行动得以推进，全球非法传播格局预计将被改写。原因在于M网站给全球漫画界造成的损失极为巨大。根据Kakao Entertainment的数据，截至2023年10月，M网站的页面浏览量（PV）高达150亿次左右，日本漫画约2万部、韩国漫画约7000部正在被非法传播。参与其中的非法翻译团体估计就有约1万个。
Kakao Entertainment知识产权法务组次长 Kwon Youngguk 表示：“以一个月为基准，M网站在全球范围造成的损失金额，即便不计入知识产权二次创作等案例，仅按浏览量和每话租赁金额进行简单估算，也约达3万亿韩元。这也是迄今为止关闭M网站一直是全球漫画业界夙愿的原因。”他还称：“Kakao Entertainment经过数年锲而不舍的追踪，最终锁定了运营者，由此为采取切实而实际的行动奠定了基础。”
在交流会上，还介绍了全球漫画非法传播现状，以及由Kakao Entertainment主导的多种非法传播应对方式和策略。包括通过监测谷歌等全球门户网站和社交媒体，屏蔽非法帖子；通过卧底调查，取缔海外非法翻译团体社区及非法网站；以及借助全球协作关闭网站等。同时也指出了在打击非法传播过程中需要注意的事项。
Kwon 次长强调：“对非法网站进行一次性举报或警告等措施，虽然在短期内有效，但会助长通过更换域名或转移至社交媒体等方式使非法传播路径地下化的倾向。Kakao Entertainment正通过包含事前措施在内的系统性追踪应对，倾注心力，确保各个网站的非法传播路径得以从源头被切断。”
另一方面，Kakao Entertainment因其在杜绝线上非法内容传播方面开展的积极活动，于上月1日获韩国著作权保护院院长奖。兼任著作权海外振兴协会会长的 Kakao Entertainment 对外协力室室长 Cho Hankyu 在交流会致辞中表示：“韩国和日本两国内容有一个共同点，就是在全世界范围内广受欢迎。两国协会通过协作能够共同开展的领域非常多。希望今后加强交流，积极合作，取得丰硕成果。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
