[政治那一天]“一路猛进”的1993年 Kim Youngsam…一刀清洗“Hanahoe”

by Ryu Jeongmin

Published 02 Dec.2023 09:00(KST)

1993年总统就任后立即瞄准“Hanahoe”
“为改革前进的脚步绝不会停止”
即便是成功政变也要惩处，留下历史教训

编者按“政治那一天”是通过对值得关注的场面、事件和人物进行“记忆再召唤”，回顾韩国政治的系列策划栏目。

“我在此表明，绝不会停止为改革而前进。无论在任何情况下，这件事都不可能有丝毫后退。”

1993年3月8日，总统 Kim Youngsam 在与广播公司、报社社长们的午餐会上如此表示。那一天被记录为现代史的转折点，是极为重要的一天。当时总统 Kim Youngsam 的这一讯息，并非随口而出。

总统 Kim Youngsam 于3月8日作出了一个重要决定。那是如果是瞻前顾后的政治人物就很难付诸实施的决断。那就是清洗被视为掌握绝对权力集团的军方核心——“一号会”。

完成总统就职典礼后，在离开会场前向观礼人士挥手的总统 Kim Youngsam。图片来源=联合通讯社提供

总统 Kim Youngsam 以民主自由党（民自党）候选人身份在1992年总统选举中获胜，并于1993年2月就任总统。民主自由党是继承了被称为“Jeon Doohwan 政党”的民主正义党（民正党）血脉的政党。

民自党的主流是民正系。Jeon Doohwan 军部势力自1979年“12·12”军事叛乱后，登上了大韩民国权力的顶点。其核心正是以陆军士官学校第11期出身为主干的军方私人组织“一号会”。

曾深受前总统 Park Chunghee 垂爱的陆军士官学校11期出身的 Jeon Doohwan 后来成为大韩民国总统，他的同届同学 Roh Taewoo 则接任总统之位。他们掌握权力的过程，被近期在影院备受瞩目的热门电影《首尔之春》详细呈现。

继总统 Roh Taewoo 之后，成为青瓦台主人公的是总统 Kim Youngsam。总统 Kim Youngsam 以毫不犹豫、一路直进的行事风格令所有人震惊。1993年3月8日，也就是就任总统仅11天，他就突然更换了陆军参谋总长 Kim Jinyoung 和机务司令官 Seo Wansu。

上个月26日，悬挂在首尔某电影院的《首尔之春》。韩联社供图

总统 Kim Youngsam 召见国防部长 Kwon Younghae，询问何时可以更换陆军参谋总长等人。据悉，部长 Kwon Younghae 回答说：“只要总统行使统帅权，随时都可以。”于是，总统 Kim Youngsam 便撤换了军中要职——陆军参谋总长和机务司令官。

对于那天的决定，感到震惊的并不只是军方。当时执政党和在野党自不必说，社会各界也都对总统 Kim Youngsam 毫无顾忌的行径高度紧张。亲眼目睹1979年因军事叛乱而导致政权更迭的人们，还在担忧是否会发生什么事态。

然而，总统 Kim Youngsam 依然继续直线前进。3月8日之后，他全面启动了清洗“一号会”的进程。罢免出身于“一号会”的陆军参谋总长只是序幕而已。

出席5·18事件宣判公判的前总统 Roh Tae-woo 和 Chun Doo-hwan 图片由韩联社提供

出身于“一号会”的将军们接连脱下军装，其余波一直延伸到校官级军官。凡是出身于“一号会”或与其有渊源的人，在军中人事中都被排除在外，其位置由非“一号会”出身的人士取而代之。

曾一度把控大韩民国权力兴衰的“一号会”，在政治人物 Kim Youngsam 一就任总统后，不得不走向消亡之路。并非没有反弹。然而，当时总统 Kim Youngsam 认为那是对军队改革的反对气氛，于是进行了更加彻底的惩治。

与20世纪80年代大为不同的90年代权力版图。在文人政府森严的利剑面前，军部独裁的阴影无力回天。Kim Youngsam 政府时期，针对两名前总统的军事叛乱案件审判，以“即便是成功的政变也可以受到惩罚”这一历史性教训落下了帷幕。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。