“庆州地震把首尔人全吓醒了”……被灾难预警短信警报声惊到的韩国

by Heo Midam

Published 30 Nov.2023 08:38(KST)

Updated 30 Nov.2023 08:55(KST)

open/close

庆尚北道庆州发生4.0级地震
庆尚北道和庆州市“迟到的灾害短信”

30日，庆尚北道庆州市发生4.0级地震，全国民众清晨被惊醒。有舆论不满称，“向全国民众发送地方灾难预警短信是否合适”。同时，关于庆尚北道和庆州市在地震发生30多分钟后才发送灾难安全短信，被批评为反应迟缓的声音也在出现。

庆尚北道当日上午5时29分向庆北地区发送了内容为“今日4时55分左右，庆尚北道庆州市东南偏东19公里区域发生4.0级地震，请注意防范由此引发的建筑物倒塌、大型火灾等”的灾难短信。这已是庆州发生地震30多分钟之后。

庆州市更晚一些，于当日上午5时43分发送灾难短信，告知避难要领称：“摇晃时请躲到桌子下避难，外出建筑物时请使用楼梯，请避难至室外空旷地带。”

灾难安全短信。联合新闻供图

据气象厅消息，当日凌晨4时55分左右，在庆尚北道庆州市东南偏东19公里处（庆州市文武大王面）发生4.0级地震。震源深度推定为距地表12公里。

气象厅表示，当天这次地震是今年在朝鲜半岛发生的区域地震中规模最大的一次。如果将朝鲜半岛周边海域也包括在内，则是继今年5月15日在江原道东海市东北方向52公里海域发生的4.5级地震之后，规模第二大的地震。今年迄今为止，在朝鲜半岛及其周边海域共发生了99次2.0级以上地震。

气象厅表示，当日30日上午4时55分25秒，在庆尚北道庆州市东南偏东方向19公里处发生了4.3级地震。 [图片来源=联合新闻气象厅官网提供]

地震发生后，以庆尚北道一带为中心，震感相关的举报接连不断。所幸截至目前，尚未接到与地震相关的损失报告。

另一方面，紧急灾难短信在地震发生8秒后即向全国发送。这是根据地震灾难短信广播运行规定执行的，旨在迅速通报地震消息，以便做好避难和防范余震损失。根据规定，内陆地区一旦发生4.0级以上（海域4.5级以上）地震，无论发生地区在哪里，都会向全国发送紧急灾难短信。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。