10万吨粮食援助中较今年增加的5万吨将利用民间库存
监测稻米价格形势…必要时将推进追加对策

鉴于有必要扩大粮食援助规模并在收获期稳定产地大米价格,政府决定收购5万吨2023年产民间库存大米,用于粮食援助。


29日,农林畜产食品部表示,在明年粮食援助总量10万吨中,将把较今年增加的5万吨通过收购民间库存加以利用,用于对外援助。


在今年5月七国集团首脑会议上,总统 Yoon Suk Yeol 宣布,将通过联合国世界粮食计划署(WFP)实施的粮食援助规模自明年起扩大至10万吨。农林畜产食品部预计,如果明年增加的5万吨由民间库存供应,不仅有助于提升国家形象,也将有助于稳定米价。


在大米供需方面,农林畜产食品部预计,2023年产大米的供需整体将较为稳定,但认为由于农协收购量增加带来的阶段性库存负担,以及一线不安情绪扩散,正在导致产地大米价格下跌。对此,政府计划将与上年相比收购量较多且米价跌幅较大的地区农协库存,作为明年粮食援助用大米加以利用,从而在收获期保持产地大米价格稳定。同时,将持续监测产地米价走势,必要时还将推进追加的米价稳定对策。


农林畜产食品部计划在今年年底前完成粮食援助用数量的分配,以降低库存压力,并于明年4月在分配数量范围内实施收购。由于收购的大米不在政府粮食仓库中储存,而是立即用于海外援助,与以往在政府粮食仓库存放一段时间后再作为酒精原料等处置的方式相比,预计在节省保管费等财政支出方面以及稳定米价方面的效果都将更加显著。



农林畜产食品部粮食政策室长 Park Sujin 表示:“粮食援助规模从以往的5万吨增加到明年的10万吨后,正在经历粮食危机的地区将会有更多人受益。”她还表示:“包括全量收购12万吨散装稻谷、对40万吨政府储备粮进行饲料用特别处置等在内的、于本月8日发布的米价稳定对策正在有序推进,如果再叠加今天公布的将5万吨民间库存大米用于援助的方案,产地米价有望重回稳定态势。”

(资料图片)

(资料图片)

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。