[新闻中的术语]Chung Euisun与BLACKPINK获颁“大英帝国勋章”

Published 23 Nov.2023 16:26(KST)

Updated 23 Nov.2023 16:53(KST)

open/close

BLACKPINK从英国国王查尔斯三世处获颁的大英帝国勋章，是授予在英国社会作出具有重要贡献，或在政治、经济、文化艺术等各领域取得卓越成就的英联邦所属国公民，及被认定对英联邦作出重大贡献的外国人的勋章。

女子组合Blackpink在22日（当地时间）英国伦敦白金汉宫举行的文化艺术界鼓励活动上，举起由查尔斯三世国王授予的大英帝国勋章（MBE，最优秀大英帝国勋章成员勋位）。自左起为Lisa、Rosé、Jisoo、Jennie。图片由韩联社提供

这一勋章由英国国王乔治五世于1917年设立，分为平民与军人两个部门分别授予。各部门同样由五个等级构成，每个等级可授勋的人数上限均有规定。但获得名誉勋章的外国人不计入正式名额。

获得一、二级以上勋章者，男性可在姓名前加上“Sir（爵士）”，女性则加上“Dame（女爵）”的称号。一级（大英帝国勋章大十字爵士或女爵，GBE）和二级（大英帝国勋章司令爵士或女爵，KBE或DBE）属于带有爵位称号的勋位级勋章。

获得三级（大英帝国勋章司令勋章，CBE）、四级（大英帝国勋章官佐勋章，OBE）、五级（大英帝国勋章成员勋章，MBE）者，则在姓名后标注其所获勋章等级。例如，2003年获得大英帝国勋章四级勋章的David Beckham，其姓名标注为“David Robert Joseph Beckham, OBE”。

此外，授予外国人的名誉勋章不列入骑士团名册。即便获得一、二级这类勋位级勋章，也不会附加爵士称号。但可以在姓名后标注所授勋章等级。

大英帝国勋章受勋者由英国政府机构推荐候选人，再经过英国王室严格审查后最终决定。BLACKPINK因在2021年由英国担任主席国的《联合国气候变化框架公约》缔约方大会（COP26）中担任宣传大使并作出贡献，获授大英帝国勋章五级勋章。