[初动视角] 老熊与年轻的资本 View original image

“马戏团里有一头擅长翻跟头的熊。观众为熊的每一个动作欢呼。马戏团长非常宠爱这头熊。整个村庄都靠熊的本事吃饭。它吃得少,技艺却出众。岁月流逝,熊的动作变得迟缓。身躯只长了个头,吃得反而更多。此时,邻村出现了一头能做各种高难度动作的年轻熊。马戏团长向这头新熊发出了‘爱之召唤’。如今,老熊那些陈旧的本事已经毫无用处了。”


这是最近一位曾在大型制造企业担任首席执行官的资深企业家,在会见一家私募基金代表时讲述的故事。老熊指的是韩国,年轻熊指的是新兴国家,马戏团长则是美国。他借马戏团里的老熊,比喻当前韩国制造业的处境:活力显著下降。不仅竞争者增多,人力、设备、技术,甚至企业家精神都在老化。产业竞争力下滑,但凭借过去的资本积累,“会长们”的生活却愈发安逸。他们的二、三代对前辈在一无所有的土地上打拼起来的制造业并无兴趣,转而追逐看上去更“花哨”的行业。并购也是如此,与其强化核心业务的竞争力,他们往往选择一些只合自己口味、却与主业风马牛不相及的行业。韩国制造业的竞争力接下来只剩下后退一途了吗?


这是一个需要“企业再生(rebirth)”的时刻。当曾经汹涌澎湃的产业动能逐渐减弱时,需要的是什么?可以从一位在金融公司担任首席执行官长达27年、近期退居二线的资本市场资深人士的话中得到启示。他表示,现在正是“需要资本发挥作用”的时期。他的要点是:资本必须积极介入,正在经历人力与产业结构世代更替的韩国制造业。在股权易手的过程中,要防止外国战略投资者或基金无差别涌入,导致韩国制造业的核心技术大规模外流海外,或关键企业不堪一击地倒下。


在市场狭小、必须依赖出口的韩国产业结构下,数十年打磨而成的制造业竞争力,是绝对不能丢弃的核心资产。通过向老化产业注入资本,可以增强紧张感和效率,引导企业以扩大经济和社会利益的方向实现再生。当一、二代经营者的企业家精神耗尽之时,以资本和收益为运转核心的基金,可以成为重新推动产业运转的“年轻血液”。



当然,投入“老产业”的“活力资本”,必须不同于过去的资本。要警惕那些带着“道德风险”或“企业猎食者”标签的资本。要汇聚大规模资金,通过收购经营权的并购基金来革新老化企业和制造业,其投资活动需要具备能够洞察未来国家产业结构的远见与能力。资金本身也许没有标签,但必须具备“头脑(未来战略)”和“心脏(道德责任)”。这一点可以通过多种方式实现:基金可以承接按照未来战略需要处置的大企业业务部门;对于身价过高、难以出售的标的,则由企业与基金联合收购。基金之间也可以通过二级市场相互转让标的,为经济的良性循环作出贡献。依托资本实力和信息优势,收购企业、提升经营效率,在思考未来增长动力和产业结构的同时提升企业价值的资本,才是如此。寻找经济新血脉所必需的健康资本,其作用已刻不容缓。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点