与Kim Keonhee比邻“惊喜亮相”的BLACKPINK成员Rosé…应Jill Biden邀请出席APEC活动

by Choi Seungwoo

Published 18 Nov.2023 11:53(KST)

Updated 18 Nov.2023 17:24(KST)

open/close

金建希出席APEC领导人配偶活动：“坦诚交流对心理健康很重要”

图片由联合通讯社提供

女团BLACKPINK成员Rose向出席亚太经济合作组织（APEC）领导人非正式会议的各国领导人配偶讲述了自己的亲身经历。Rose提到自己在精神上感到艰难的时期，呼吁大家坦诚谈论心理健康问题的重要性。

韩国总统Yoon Suk Yeol的夫人Kim Keon Hee女士18日（当地时间）出席了在美国加利福尼亚州旧金山库比蒂诺苹果公司总部举行的APEC配偶项目活动。

该活动由作为APEC领导人非正式会议东道国美国的第一夫人Jill Biden女士为与会各经济体领导人配偶筹办，旨在让外界认识到心理健康问题的严重性并呼吁各方关注。除Kim女士外，马来西亚、巴布亚新几内亚、菲律宾领导人配偶以及苹果公司首席执行官Tim Cook等人出席。

图片由联合通讯社提供

在活动上，Biden女士强调：“得益于现代科技，人们之间的沟通更加顺畅，但如今我们也必须为避免孤立感和焦虑等心理健康问题付出努力。”

另一方面，Rose也应Biden女士之邀出席当天活动，格外引人注目。Biden女士将Rose介绍为“将自身地位作为推动世界向善力量加以运用的全球超级明星”。

Rose谈到了自己与心理健康相关的经历。她表示：“在成为一名成功歌手之前的旅程并不容易，现在有时也仍会遇到困难，但我意识到，重视自我价值的心态非常重要”，并称“希望我的音乐能为很多人带来灵感与安慰”。

她还表示：“很多人在社交媒体上会对自己格外在意，尤其在遭到批评时会感到脆弱”，“无论我多么努力，总会有人有自己的看法，或者只是享受谈论我。”

图片由联合新闻提供

她接着强调：“无论多么艰难，坦诚地谈论这些问题都很重要”，“就像我们为保持身体健康而进食一样，只有关注心理健康，才能维持它。”

Biden女士表示：“我们过去常常掩饰和忽视这些心理健康问题，但只有将其揭示出来并坦诚讨论，治愈才会开始”，并称“感谢Rose勇敢分享自己的故事，希望通过积极发声来推动解决心理健康问题，并帮助他人”。她还补充说：“也感谢Kim Keon Hee女士对我相关工作的支持。”

对此，Kim女士表示：“包括BLACKPINK在内的韩流偶像音乐以及韩国文化在全球具有巨大影响力”，“期待今后继续通过音乐和积极向上的信息带来感动。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。