“黑白红绿”西瓜，为何成了支持巴勒斯坦的象征？

by Kim Hyunjeong2

Published 16 Nov.2023 19:52(KST)

“切开后颜色与巴勒斯坦国旗相同”
以1967年国旗禁令为契机开始使用

自从以色列与巴勒斯坦武装派别哈马斯之间的战争爆发后，世界各地支持巴勒斯坦的示威以及与巴勒斯坦相关的社交媒体（SNS）帖子中，经常出现夏季代表性水果“西瓜”的身影。那么，西瓜与巴勒斯坦之间究竟有什么联系呢？

据美国媒体《Axios》和《时代》16日（当地时间）报道，西瓜开始被用作巴勒斯坦团结象征要追溯到1967年。当时，在“六日战争”中对约旦河西岸、加沙地带和东耶路撒冷等地实施军事占领的以色列，全面禁止悬挂和公开展示巴勒斯坦旗帜。

巴勒斯坦国旗 [图片来源=PixaBay提供]

巴勒斯坦国旗由白色、红色、绿色和黑色构成，而以色列不仅禁止国旗本身，还逮捕携带带有这些颜色物品的人。为抗议这一禁令，巴勒斯坦人开始切开带有黑、白、红、绿四种颜色的西瓜，拿在手中走上街头。西瓜也是在中东种植了数个世纪、属于巴勒斯坦饮食文化的一部分。

巴勒斯坦人会把西瓜放在窗台上，巴勒斯坦艺术家也创作了以西瓜为题材的作品，从那时起，西瓜就在巴勒斯坦被视为抵抗的象征。

以色列在1993年签署以以色列军队撤出和巴勒斯坦自治为核心内容的《奥斯陆协议》后，解除了对巴勒斯坦旗帜的禁令。然而，此后西瓜依然牢牢确立为象征与巴勒斯坦团结的代表性符号。

出现西瓜图案的支持巴勒斯坦SNS帖子图片由Facebook截图提供

2021年，在以色列法院下令驱逐居住在东耶路撒冷犹太人定居点谢赫贾拉的巴勒斯坦家庭后爆发的示威中，西瓜也曾现身。而在上月7日以色列与哈马斯爆发全面战争之后，西瓜再次被巴勒斯坦支持者“召回”舞台。

支持巴勒斯坦的示威者在要求扩大巴勒斯坦权利、并在加沙地带实现停火的标语牌上画上西瓜，在包括印度尼西亚在内的示威现场，还会把切好的西瓜分发给人群。一些艺术家则以西瓜为灵感创作作品，以此表达对巴勒斯坦的声援。

近期，在抖音海外版等社交媒体（SNS）的视频滤镜中也出现了西瓜元素，受到亲巴勒斯坦用户的欢迎。制作这一滤镜的抖音用户表示，将把通过滤镜获得的收益捐给援助加沙地带的慈善机构。一些社交媒体用户还在支持巴勒斯坦的帖子中使用西瓜表情符号，以规避潜在的内容审查。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。