青岛“尿液”风波致中国啤酒进口骤减…日本啤酒激增300%

by Heo Midam

Published 16 Nov.2023 12:35(KST)

Updated 16 Nov.2023 21:37(KST)

open/close

上个月啤酒整体进口增长9.4%

在青岛啤酒卷入“随地小便”争议之际，国内从中国进口的啤酒被发现减少了逾40%。相反，日本啤酒进口量则增长逾300%，稳居压倒性第一。

首尔市内某大型超市的啤酒售卖区。 [图片来源=韩联社供图]

16日据关税厅贸易统计显示，上个月中国啤酒进口量为2281吨，同比减少42.6%。进口额也降至192.7万美元，减少37.7%。由此，中国啤酒进口量和进口额自今年7月起开始下滑，截至上月已连续4个月呈下降趋势。

这被认为与近期爆发的“随地小便”争议有关。此前上月19日，中国社交媒体上流传了一段视频，疑似拍到一名男子在中国青岛啤酒生产工厂向啤酒原料中小便，引发舆论争议。

随着批评舆论升温，青岛啤酒进口商BeerK发布立场文件称：“向青岛啤酒总部确认的结果显示，青岛啤酒在不同工厂分别生产内销和出口产品，而引发争议的3号工厂只生产面向中国国内市场的啤酒”，强调“与在韩国国内流通的啤酒无关”。

然而继2021年“裸体泡菜”事件之后，再次爆出卫生风波，便利店等渠道的青岛啤酒销量出现下滑迹象。

首尔Hanaro Mart卖场内一名顾客正在挑选冷藏陈列的啤酒。照片=记者 Heo Younghan 提供

相反，日本啤酒进口则持续大幅增长。上个月日本啤酒进口量为7243吨，同比激增302.7%。进口额为613.9万美元，增长377.4%。

尽管日本政府曾因韩国大法院就强征劳工受害者赔偿判决提出反制，于2019年7月实施出口管制措施，韩国国内一度掀起日本啤酒抵制运动，但这一势头正逐渐减弱。

受日本啤酒进口激增带动，上月我国外国啤酒整体进口量为1万8753吨，同比增加9.4%。进口额也达到1734.8万美元，增长23.6%。

按进口来源国来看，日本以7243吨的进口量占整体的38.6%，位居第一，其后依次为中国（2281吨）、荷兰（2224吨）、捷克（1549吨）、德国（1367吨）、美国（923吨）等。

上个月我国啤酒出口量为7494吨，同比增加18.3%，出口额为573.5万美元，增长47.7%。但啤酒贸易收支仍呈现1161.3万美元逆差。

与啤酒相反，烧酒则实现顺差。上个月烧酒出口量为6185吨，同比增加6.3%，出口额为945.4万美元，增长29.4%。进口量和进口额分别为25吨和16.5万美元，贸易收支顺差为928.9万美元。按出口国来看，对日本出口量为3160吨，占51.1%；美国以1020吨（16.5%）位居其后。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。