“电话被打爆了…如果造成不便，深感抱歉”
“‘您’、‘某某氏’、‘部长’等称呼实在说不出口”
因将法务部长官Han Donghun称为“你”而引发争议的共同民主党议员Yoo Jeongju，仅隔一天便道歉称：“向感到不适的人表示歉意。”但Yoo议员同时解释说：“我只是听着听着他的态度和说话腔调，随口说了一句而已。”
Yoo议员15日在自己的脸书上发布长文作出上述表示。她称：“接到了很多电话”，“我是在国会见到的部长Han Donghun，而不是以个人身份见到的。在如今这种局势下，他既掌握了刀权，又有口才，我就觉得，这样一种像‘爱抱怨的蓝精灵’一样少见的人格类型来到了国会。”
她接着说：“部长Han Donghun大概不会认识我，但我当然认识他”，“我所说的‘很Han Donghun’是对现任政权态度的讽刺，而缩略成‘很Han’这句话，则是作为民主党议员的一种警醒（反省）。”随后又提议道：“我也会自重一些，那么，大家能不能也约定，不要再用难以启齿的仇恨性词汇来称呼我们的政治人物？要不要约定一下？”
对于此前将Han部长称为“你”，以及使用“想吐了”等表达的原因，Yoo议员表示：“什么什么‘您’、‘先生’、‘部长大人’之类的话语，我实在是无论在口头还是在文字中都说不出来”，并为此道歉称，“向感到不适的人表示歉意”。但她同时表示：“把前总统Roh Moo-hyun、Kim Dae-jung、Moon Jae-in的名字扭曲着叫出来的那种丑恶，难道能和一个‘你’相提并论吗”，表达了自己对因“你”这一称呼而引发争议多少感到委屈的立场。
Yoo议员接着说：“因为谈到了Han Donghun部长的事情，结果电话被打爆了，我不禁再次想到：‘难道对我无数次发声的那些邻里百姓就都不关心吗？我要疯了。’得出的结论却是‘没有’这一令人落寞的答案。”她表示：“我对Han Donghun部长说‘你’，这件事让人这么气愤吗？我知道了。”
随后她又自问自答道：“今天有人问了一个问题，概括来说就是，‘议员Yoo Jeongju是不是不喜欢部长Han Donghun？’是的。”接着她留下话说：“出乎意料的一天，我一如既往地坦诚。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
