无视主席警告争论持续
“暴露美国国会混乱局面的事件”

一名美国联邦参议员在听证会上,当场向批评自己的证人提出“单挑”挑战,暴露出美国国会运作混乱的一面。


在美国国会听证会上与证人争吵的美国参议员 Markwayne Mullin。旁边就座的主席 Bernie Sanders 举手加以劝阻。美国国会听证会直播画面截图。联合通讯社供图

在美国国会听证会上与证人争吵的美国参议员 Markwayne Mullin。旁边就座的主席 Bernie Sanders 举手加以劝阻。美国国会听证会直播画面截图。联合通讯社供图

View original image

据主要外国媒体14日(当地时间)报道,共和党籍、来自俄克拉何马州的联邦参议员Markwayne Mullin在参议院卫生、教育、劳工和养老金委员会听证会上,与以证人身份出席的美国卡车司机工会(Teamsters)主席Sean O'Brien发生了口角。


拥有一家管道公司的Mullin议员,对O'Brien主席今年6月在社交媒体上批评他是“装出白手起家样子的贪婪首席执行官(CEO)”一事提出质疑。


当时O'Brien主席曾就Mullin议员表示:“(Mullin的)真面目是小丑和骗子,他今后也会如此。别再在参议院听证会上装成强硬人物了。你知道到哪里能找到我。牛仔,什么时候、在哪里都可以见面。”


两人早在今年3月的听证会上就已结怨,当时Mullin议员询问O'Brien主席的年薪,指责他不干实事却拿高薪,从而引发对立情绪。


因此,曾是综合格斗(MMA)选手的Mullin议员在当天听证会上读完那段社交媒体发文后,用手指指着两人之间的空地,说道:“现在就是那个时间,这里就是那个地点。”


他接着说:“你只会动嘴,我们可以在双方同意的情况下(打一架)。我们可以在这里了结这一切。”语气中充满立刻开打的挑衅意味。


当O'Brien回答“随时欢迎,现在就行”时,Mullin猛地起身,委员会主席Bernie Sanders见状实在看不下去,多次警告“住手”“坐下”,并对仍想继续争吵的Mullin议员提高声调说:“你是美国联邦参议员。”



尽管Sanders主席不断敲击议事槌,警告称“美国民众已经对国会够轻蔑了”,两人仍争执不休了一段时间。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点