In Yo-han：“给点时间就会100%行动……将发展为全民公投”

by Lee Hyeonjoo

Published 14 Nov.2023 10:00(KST)

“必须在圣诞节前结束”
任期到12月24日　否认“提前结束”传闻
赴济州展开整合行程

关于国民力量革新委员会委员长In Yo-han提出的明年总选革新方案中，要求领导层及资深、亲尹系议员不参选或改赴艰难选区参选一事，党内舆论至今已连续第11天几乎毫无回应。对此，他于14日表示：“如果给一点时间，我有百分之百的把握，一定会有动作”，“我虽然没有点名，但我确信我所说的那些不同类型的人士会有所行动”。

In委员长当天在结束对济州4·3和平公园的参拜后会见记者时表示：“还需要再给一点时间。大韩民国因为‘快快’文化而迅速发展，但也要懂得稍微等待”，作出上述发言。

对于前一日出现的革新委提前结束活动的争议，他以“原本任期到12月24日，必须在圣诞节前顺利收尾”为由予以否认。此前多家媒体部分引用革新委员Kim Kyungjin的发言报道说，“如果革新委方案得不到切实落实，革新委可能会提前解散”。对此，Kim委员前一天通过向记者团发布通知进行解释称：“在革新委成立初期，委员之间确实有过‘如果革新委无法履行本来职能，就可以考虑提前结束活动’这一意见的交流”，但同时强调：“截至目前，革新委内部并未就‘提前结束活动’这一问题展开任何具体讨论，也不存在相关共识”。不过，In委员长当天又表示：“多位革新委员有很多意见，这些意见都可以自由表达。我不会采取让他们闭嘴的态度”，在提前结束一事上多少留下了一定余地。

In Yo-han 国民力量革新委员长14日上午前往济州市奉盖洞4·3和平公园参拜后，正在回答采访记者提问。2023.11.14 [图片来源=联合新闻提供]

尽管国民力量党代表Kim Gi-hyeon曾表示将赋予革新委“全权”，但革新委如今却发展到被讨论“提前结束”的地步，原因在于，几乎没有现任议员对其提出的“明年总选革新方案”中关于资深及领导层、亲尹系议员不参选等主张作出积极回应。亲尹系议员Jang Je-won近日上传自己在当地支持基础——登山会活动中的照片，展示势力；而岭南地区资深议员Joo Ho-young则在议政报告会上表示，“既然是在大邱开始从政，就要在大邱画上句号”，被解读为事实上不接受革新方案。目前为止，只有曾在尹锡悦总统候选人时期担任随行组组长的议员Yong Lee一人宣布将赴艰难选区参选。该议员在通话中表示：“我意识到自己是亲尹系议员，因此正在准备在京畿河南市出马参选”，“原本打算在松坡参选，但为了减轻党内负担，判断前往京畿更为合适”。

In委员长当天虽表示将静候党内反应，但也再次施压称：“鞭子是舆论，而舆论就是国民”，“这鞭子最终又会通过选票体现出来”。

图片由韩联社提供

另一方面，前往济州的In委员长继续推进自就任以来一再强调的“统合”行程。此举被解读为，他就党内前最高委员Kim Jae-won、Tae Yong-ho等人围绕4·3事件的发言争议致歉，并试图挽回济州道民民心的行动。为实现党内团结，革新委将解除对前最高委员Kim等人的处分作为第一号革新议题，向领导层提出建议，领导层已予以接受。In委员长还在上月30日将参拜光州5·18民主化运动牺牲者墓园作为革新委的首次正式日程。