BTS J-Hope军队活动主持被取消：“停止利用艺人的惯例”

by Bang Jeil

Published 07 Nov.2023 14:11(KST)

国防部长 Shin Wonsik 指示“不得安排非职务任务” 尊重BTS想要普通服役生活的意愿

作为陆军教官服兵役的组合防弹少年团（BTS）成员J-Hope（29岁·Jung Hoseok）原本被提及将担任国际军人料理大赛的主持人，但相关安排已被全面取消。

7日出席国会预算决算特别委员会全体会议的国防部长申源湜在回答国民力量党议员Lee Yongho相关质询时表示：“我已指示不要让他们从事职务以外的其他工作”，并作出上述说明。

男子组合防弹少年团成员J-Hope于24日通过粉丝社区平台Weverse表示，自己已顺利完成新兵训练所课程。照片为防弹少年团J-Hope。防弹少年团Weverse供图

据国防部介绍，为在韩国、美国、新加坡军队中评选出最优秀炊事兵而举办的第4届国际军人料理大赛本赛，于当天上午在首尔良才洞韩国农水产食品流通公社（aT中心）举行。

军方早早就考虑让J-Hope以大赛主持人身份出场，并与其所属经纪公司进行过协调，但在申部长指示搁置后，该计划被取消。

申部长称：“原本有建议由一名播音员加上BTS成员（J-Hope）两人共同主持”，“在我看来，BTS像其他战士一样认真履行兵役义务，本身就是向国民展现的更好形象，也是理所当然的本分”。

他接着说明说：“今后已从事艺人活动后入伍的士兵，一律不得安排其从事职务以外的其他工作，我已下达相关指示。”

对此，Lee议员表示“这是做得好的举措”，“作为大韩民国的青年，无一例外都应履行兵役义务，他们正是遵循这一原则入伍，从这个层面看，让已入伍的艺人被当作艺人来利用，是一件有失体面的事”。

申长官表示：“原本有建议说由一位播音员和BTS成员J-Hope两人共同担任主持。”他接着说：“在我看来，BTS像其他战士一样认真履行兵役义务，本身就是向国民展现更好形象、也是理所当然的本分。” [照片=记者 Kim Hyunmin 提供]

J-Hope于今年4月18日进入江原道原州第36师新兵教育队入伍，接受基础军事训练后，被选拔为陆军第36师新兵教育队教官。

上个月，他继在陆军第5师新兵教育队担任教官、正在履行国防义务的队内大哥Jin（31岁·Kim Seokjin）之后，也被评选为授予达到一定标准以上官兵的“特级战士”。

另一名成员Suga（30岁·Min Yoongi）也在几乎没有引人注目的媒体曝光的情况下，于今年9月以社会服务人员身份开始履行兵役。

其间，军方尊重BTS方面“希望尽可能过平凡军旅生活”的意见，没有安排他们出现在军队活动中。今年6月为配合显忠日举行的职业棒球开球仪式上，军方曾考虑邀请Jin和J-Hope出席，但最终也被取消。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。