细腻温柔的韩剧男主在法国走红
被评价为“新男性气质”…有人想在现实中邂逅
“父权与家族主义元素泛滥…需警惕”

“他的态度谨慎,皮肤光滑,穿着剪裁完美的西装,身材修长。他并不在寻找爱情,却很快会惊讶于新的感情悄然萌发。”


一家法国有影响力的日报在描写韩国电视剧(K-剧)中男性角色特点时报道称,“法国女性被韩国男性细腻、温柔的形象所吸引”。该报还评价称,“通过这些成熟又浪漫的角色,K-剧中的年轻演员已成为风靡全球韩流的最佳代言人”。


K-剧有别于美剧……“一种新的男性气质”
ENA电视剧《非常律师禹英禑》的一个场景。ENA截图提供

ENA电视剧《非常律师禹英禑》的一个场景。ENA截图提供

View original image

据报道,《非常律师禹英雨》等K-剧中的男性角色,与美国大片里那种强悍、性感的男性形象截然不同。还有分析指出,男团K-pop偶像组合的人气“也反映出人们对全新男性气质的渴望”。


法国出身、目前在韩国担任内容创作者和平面模特的Charlene Gacon(24岁)表示:“我认识的法国男人大多很大男子主义,对自己不上心,看上去也不干净,(而K-剧中的)韩国男性温柔体贴,又会打理自己,所以我一下就被吸引了。”


Gacon补充说:“韩国男性早上涂粉底并不奇怪,对皮肤护理也非常上心。”


“性爱场面少,却倾注大量情感” 成为走红要素
ENA电视剧《非常律师禹英禑》中的一个场面。图片由 ENA 提供

ENA电视剧《非常律师禹英禑》中的一个场面。图片由 ENA 提供

View original image

撰写《为什么是韩国》的韩国问题作家兼顾问Ophely Surecouf解释称:“随着时代和剧集的不同,电视剧中男主角的角色设定也在发生变化。”


她分析说:“如果说2000年代的标准男主是那种因创伤而表面冷漠、但逐渐展露出‘像棉花糖一样柔软内心’的男人,那么最近则出现了更为进步的男性角色,比如在《非常律师禹英雨》中,会在亲吻前先征求对方同意,能够接纳差异的那种男性。”


她特别指出:“韩国电视剧几乎没有性爱场面,取而代之的是花大量时间小心翼翼地探索情感苏醒的各个阶段”,“这一点正在受到法国女性的欢迎”。


有观察认为,一些爱看K-剧的法国女性会爱上剧中角色,并尝试将这种幻想付诸现实。举例来说,视频平台TikTok上就有大量以“如何交到韩国男朋友”为主题,用法语和英语制作的视频。


父权文化差异成障碍……“电视剧只是幻想”

不过,也有观点指出,文化差异可能成为西方女性与韩国男性交往的障碍。与一位韩国男友处于订婚状态的Gacon表示:“我身边和韩国人交往的法国朋友不少,但很少有情侣能维持很久”,“若想建立长期关系,就必须理解对方文化、参与家庭聚餐等,经历一个整体的适应过程。”


研究员Sylvie Octobre也指出:“父权制和家族主义的结构在韩国社会仍占据重要地位”,“与韩国男性建立关系非常困难,现实中的多文化情侣也只是少数”。



还有建议认为,人们必须区分电视剧与现实。在YouTube频道“Korea Dash”上用法语介绍韩国文化和历史的法裔韩国人Kim Jisu(31岁)表示:“有订阅者会问我‘怎样才能找到韩国男朋友’,我会告诉她们,这种想法有点危险”,“并不是所有韩国男人都像电视剧那样,那只是幻想。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点