Lee Junseok对访釜山的In Yo-han态度冷淡：“你还没有资格”

by Choi Seungwoo

Published 04 Nov.2023 21:01(KST)

国民力量党革新委员会委员长In Yo-han 4日为会见前党代表Lee Jun-seok前往釜山，但因Lee前代表婉拒，双方未能实现单独会面。同时，Lee前代表始终以英语回应In委员长，场面全程冷淡。

Lee前代表当天在釜山庆星大学中央图书馆与前议员Lee Eon-ju共同举行的脱口秀“笨蛋，问题在政治”上，应主持人提议，向坐在最前排观众席的In委员长打了招呼。

前国民力量党代表 Lee Junseok（左）4日下午在釜山庆星大学与前议员 Lee Eonju 一同出席的脱口秀演讲会上发言。 [图片来源=联合新闻提供]

随后，Lee前代表以“Linton先生”（Mr. Linton）来称呼In委员长并开始讲话。出生于全罗南道顺天的In委员长是首位通过特别归化取得韩国国籍的美国裔韩国人，其英文名为John Alderman Linton。

Lee前代表对In委员长表示：“现在你已经成为我们的一员，希望有一天你我一定能够达成共同的意见”，“但你今天没有资格出现在这里”，措辞十分犀利。他继续用英语发言，补充称：“请站在我们这一边，用与我们相同的民主语言说话。”

他还表示：“最近在首尔江西区厅长补选中，你有和江西区民真正对话过吗？所有答案都可以从他们的诉说中找到，只要你遵从他们的语言、不试图煽动矛盾，他们就愿意对话。”但同时他再次强调：“然而就目前而言，你没有资格。”

专心聆听前代表 Lee Junseok 脱口秀演讲的国民力量革新委员会委员长 In Yo-han。图片由韩联社提供

随后，Lee前代表突然向In委员长发问：“可是在这里，我是病人吗？我是以医生的身份来这里的吗？”此话矛头直指In委员长此前“要给党服下苦药”的发言。

接着，Lee前代表补充说：“真正的病人在首尔，你去和他谈谈吧，他需要帮助。”这里他所提到的“首尔的病人”，被解读为指向总统尹锡悦，预计今后将引发争议。

对此，In委员长笑称：“（Lee前代表）英语似乎比我好得多”，“今天我是来倾听的，会整理好想法后回到首尔再发表看法。”活动持续约1小时30分钟结束后，In委员长随即返回首尔。

另一方面，Lee前代表就自己对待In委员长的态度解释称：“我也是在美国留学过的人，绝对不是从种族的角度出发”，“我的意思是，他的行为并不能代表在江西区选举中所展现出来的民心。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。