4日出席釜山脱口秀演讲会
前代表李某:“真正的患者在首尔”
国民力量党创新委员会委员长In Yo-han 4日前往釜山与前代表Lee Junseok会面,但对话最终未能成行。
当日,In委员长来到釜山庆星大学中央图书馆,出席了Lee前代表与前议员Lee Eonju共同举办的脱口秀“笨蛋,问题在于政治”。
然而,Lee前代表在整个活动过程中都用英语而非韩语回应In委员长,与其保持距离。In委员长作为“特别归化第1号人士”拥有韩国国籍。活动一结束,In委员长便未与Lee前代表打招呼,径直返回首尔。
Lee前代表当天当着兼具医生身份的In委员长的面问道:“在这里我是病人吗?今天你是以医生身份来这里的吗?”随后他马上又说:“真正的病人在首尔。请去和那个人谈。他需要帮助。”可以说是在公开场合抛出了某种修辞性提问,坐在观众席中的In委员长笑着表示:“我是来倾听的。”
活动结束后,当被记者问及“真正的病人”指的是谁时,Lee前代表回答说:“如果要说得更具体一些,In委员长说要给党喂他开的药方,但如果把江西选举中民心不投票的原因诊断为‘不喜欢政党’,那就是误诊。”
Lee前代表对In委员长的态度从一开始就很冷淡。他在开场致辞时就称呼对方为“Linton先生”。In委员长的英文名是John Alderman Linton。
此后,Lee前代表继续用英语发言称:“现在你已经成为我们的一员,我认为你会更加关注我们的民主。就是你年轻时努力守护的那种民主。”
接着他又说:“我希望有一天你我一定能达成共同的意见。但你今天没有资格出现在这里。”
他还指出:“你在江西选举中学到了什么?你有没有努力与江西地区的居民对话?他们正在愤怒。”
他表示:“所有答案都能在他们的讲述中找到。如果你愿意遵循他们的语言,而不是试图煽动矛盾,他们愿意对话。但以目前情况来看,你没有这个资格。”再次直指In委员长。
他又说:“我之所以用英语对In Yo-han博士说话”,话音一度似乎要转为韩语解释,随即又用英语接着说:“你已经成为我们的一员,但目前看上去并不像我们中的一员。”
他还补充道:“拜托,请站在我们这一边。请用和我们相同的语言说话,请用民主的语言说话,拜托了。”
In委员长在接受记者采访时,被问及“是否觉得Lee前代表成立新党的意志很强”时表示:“今天是来听的,打算整理一下想法后回首尔再谈。”
鉴于Lee前代表当日对自己态度冷淡,并持续对执政阵营进行强烈批判,In委员长判断与其当天已难以展开更多对话,似乎连尝试对话都没有进行。
最近多次暗示将成立新党的Lee前代表当天也谈到国民力量党时表示:“好像已经不是一个还能修修补补继续用下去的阶段了,我在想是不是该推翻重来。”他还说:“革命比改革更容易。”并呼吁In委员长“成为革命的一部分(be part of it)”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。