执政党:“努力完善手册和系统”
在野党:“呼吁制定特别法”

朝野两党在30日于国会图书馆举行的梨泰院惨案一周年国会追悼仪式上立誓,将为防止惨案重演而努力推进制度改进。


国会议长 Kim Jinpyo、国民力量党院内代表 Yoon Jaeok、共同民主党院内代表 Hong Ikpyo、正义党院内代表 Bae Jingyo 与 10·29 梨泰院惨案遇难者家属协商会运营委员长 Lee Jeongmin 等与会者,30日下午在国会图书馆大讲堂举行的“10·29 梨泰院惨案一周年国会追悼会”上默哀。  <br>照片=记者 Kim Hyunmin 提供

国会议长 Kim Jinpyo、国民力量党院内代表 Yoon Jaeok、共同民主党院内代表 Hong Ikpyo、正义党院内代表 Bae Jingyo 与 10·29 梨泰院惨案遇难者家属协商会运营委员长 Lee Jeongmin 等与会者,30日下午在国会图书馆大讲堂举行的“10·29 梨泰院惨案一周年国会追悼会”上默哀。
照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

在当天活动中,作为各党代表出席的国民力量议员 Kim Yongpan、共同民主党议员 Choi Hyeyoung、正义党议员 Lee Eunju、基本收入党议员 Yong Hyein、进步党议员 Kang Seonghee 等人,宣读了题为“记忆与誓言”的宣言,内容包括:“我们将查明并改进导致惨案发生的根本问题,整顿法律和制度,确保此类事件不再在我们的社会发生。”


国民力量院内代表 Yoon Jaeok 在追悼辞中表示:“对于未能阻止惨案发生,感到难以言表的痛苦与自责”,“只能是一遍又一遍地在将遇难者铭记于心的同时,下定决心绝不再让这样的惨案发生。”他接着表示:“那天之后,大韩民国正在一点点发生变化。人们对新类型的惨案和灾难提高了警觉,正在改进能够事先应对和预防的手册和国家系统,努力让国家在所有时间和空间中都能发挥作用。”


Yoon 院内代表最后强调:“我们国会应当摒弃政争,不断朝着让国民可以信赖的、更为完善且切实可行的对策迈进。”


共同民主党议员们则呼吁制定特别法。共同民主党院内代表 Hong Ihpyo 表示:“希望我们能携手推动就梨泰院惨案特别法达成协议并加以处理。现在不能再让遇难者遗属和幸存者继续等待了,这是国会必须站出来的时候”,“连最起码的人之常情都做不到的政治,又能安慰谁呢”,呼吁尽快制定特别法。


同属民主党的国会行政安全委员会委员长 Kim Gyoheung 也表示:“梨泰院惨案特别法必须在12月国会上获得通过”,“特别法是建设安全国家的起点。应当超越追究刑事责任,查明惨案的结构性原因。”


对此,国会议长 Kim Jinpyo 表示:“对于保护国民生命的国会职责而言,不可能存在‘完成’这一概念”,“请朝野各党超越党派立场,为了保护国民生命和防止类似事件重演,尽最大努力达成协议并处理特别法。”


在行政安全委员会主办的当天追悼仪式上,约有50名遇难者遗属和惨案幸存伤者出席。10·29梨泰院惨案遗属协议会运营委员长 Lee Jeongmin 表示:“应当倾听那159名化作天上星辰的大韩民国国民及其家属、以及那些只想按‘日常’二字原本含义生活下去的国民们的声音”,“在座的各位都请以真正诚恳的态度,为特别法的通过贡献力量。”



国会议长 Kim Jinpyo、国民力量党院内代表 Yoon Jaeok、共同民主党院内代表 Hong Ikpyo、正义党院内代表 Bae Jingyo 与 10·29 梨泰院惨案遇难者家属协商会运营委员长 Lee Jeongmin 等与会者,30日下午在国会图书馆大讲堂出席举行的“10·29 梨泰院惨案一周年国会追悼会”,等待仪式开始。  <br>照片=记者 Kim Hyeonmin 供图

国会议长 Kim Jinpyo、国民力量党院内代表 Yoon Jaeok、共同民主党院内代表 Hong Ikpyo、正义党院内代表 Bae Jingyo 与 10·29 梨泰院惨案遇难者家属协商会运营委员长 Lee Jeongmin 等与会者,30日下午在国会图书馆大讲堂出席举行的“10·29 梨泰院惨案一周年国会追悼会”,等待仪式开始。
照片=记者 Kim Hyeonmin 供图

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点