Lee Jaemyung:“虽有不足但作出正确决定”
“尹应在施政演说中获得‘转变国政基调’的评价”

共同民主党对政府与执政党就新冠肺炎疫情期间向小商户和个体经营者预先发放的约8000亿韩元灾难补助金不再追缴的党政协商结果表示“是做得好的决定”,并对此表示欢迎。同时还敦促政府和执政党持续谋求为民生经济制定切实可行的对策。


30日,共同民主党代表 Lee Jaemyung 出席在国会举行的最高委员会议。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

30日,共同民主党代表 Lee Jaemyung 出席在国会举行的最高委员会议。照片由记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@

View original image

Lee Jaemyung代表30日上午在国会召开的最高委员会议上表示:“党政公布了针对新冠肺炎之后饱受痛苦的个体经营者的对策。虽然并不令人完全满意,但我认为这仍是久违的一项做得不错的决定。”


此前,国民力量党、政府和总统室于29日召开高级党政协商会议,决定不再追缴新冠肺炎疫情期间向约57万名小商户发放的约8000亿韩元灾难补助金。说明称,当时在没有销售数据的情况下紧急发放了支援款,行政机关和小商户均不存在可归责事由,且近期在高利率背景下,小商户和个体经营者的经营环境困难等因素都被纳入考量。政府决定在法律上免除追缴义务,并为此将迅速推进《小商户法》修订案。为减轻小商户利息负担,政府还计划扩大现有的“小商户低利率置换贷款项目”和“重新出发基金”。


共同民主党对上述对策表示欢迎。党内院内发言人 Im Okyoung前一日在简报中表示:“对于政府与执政党在高级党政协商会上采纳了共同民主党此前为小商户等民生和国民安全提出的相关建议,我们表示欢迎。”并称:“只要是为了民生和国民安全的事情,共同民主党也将积极予以合作。希望能够迅速执行。”她还补充说:“如在预算审查或法律修订方面有需要时,只要政府与执政党迅速提出具体方案,我们也已做好积极配合的准备。”


同时,她强调,希望政府与执政党今后也能够积极推进以民生为中心的民生政策。共同民主党期待在即将于30日举行的Yoon Sukyeol总统就明年国会预算案发表的施政演说中,看到国政基调发生改变。


Lee代表在当天会议上提及贸易收支逆差和内需低迷的局面,向政府与执政党表示,“迫切需要让民众切身感受到的实质性举措”。


Lee代表称:“仅凭前一日的党政协商远远不够,(民生对策)依然严重不足。”在谈及预算时,他表示:“预算是支撑饱受痛苦的国民生活的最低限度安全装置,也是守住摇摇欲坠经济的最后堡垒。然而(政府)却声称要削减不仅是民生预算,甚至连引领未来增长的研究与开发预算也要削减,实在令人难以置信。”



他指出:“以这种方式绝不可能赢得民心的信任。”并表示:“希望Yoon Sukyeol总统在明天国会施政演说中能够对国民的这种痛苦作出切实回应,并拿出拯救民生和经济的实质性对策。”他还强调:“希望能够让外界做出‘国政基调实现了全面转变,想法似乎改变了’这样的评价。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点