意大利七旬母亲起诉两名儿子

在意大利,一名70多岁的母亲状告寄居在自己家中的两名40多岁儿子,要求法院“把他们赶出去”,最终胜诉。法院表示:“父母有抚养子女的义务,因此此前或许还能被允许,但在他们年过40的现在,这种情况已很难被正当化”,并向两名儿子下达了搬离命令。


据英国《卫报》26日(当地时间)报道,居住在意大利北部伦巴第大区帕维亚的一名75岁女性A某,针对寄居在自己家中的两名40多岁儿子提起诉讼,要求将他们从家中赶走,近日在这起案件中获得胜诉。


图片来源 Pixabay提供

图片来源 Pixabay提供

View original image

报道称,A某的两个儿子分别为40岁和42岁,虽然都有工作,但既不支付生活费,也不做家务,只是一味赖在家中生活,因此她向法院求助。A某对媒体表示:“我已经厌倦了供养儿子们。由于他们各自都有工作,我多次努力劝说他们去寻找自主的生活方式,但他们当中没有一个人愿意听。”


本案合议庭认为:“这两名男性最初是依据‘父母必须提供抚养费的义务’而受到保护,但考虑到他们已经年满40岁以上,这种状况已不再能够被正当化”,因此判决支持A某的请求。根据判决,A某的两个儿子必须在今年12月18日前搬出家中。


《卫报》指出,近年来,在意大利,许多已经成年的年轻人无论在经济上还是生活上都无法实现自立,继续寄居在父母家中,已成为社会问题。报道解释称,由于经济形势严峻和就业困难,推迟独立的年轻人数量呈上升趋势。以去年为基准,意大利18至34岁青年中有66%与父母同住,其中男性为72.6%,女性为69.4%。


报道还称,在意大利,人们将这类青年称为“巨婴(bamboccioni)”,并解释说:“这一用语最早是在2007年,由一名意大利政治人物为了嘲讽与父母同住的成年人而首次使用的。”


另一方面,即便已成年仍与父母同住并接受经济资助的青年,在全球范围内也呈增加趋势。



只是称呼不同,用来指代这类青年的词语在日本、中国和欧洲等世界多国都存在。在日本,尚未实现经济独立、依赖父母生活的未婚人士被称为“寄生单身(Parasite Single)”;在中国,类似群体被称为“啃老族”。在加拿大,由于在没有工作、四处漂泊后又回到父母家中生活,被称为“回旋镖一代(boomerang kids)”;在英国,因为被认为在消耗父母的退休金,这类人被称为“kippers”,这一用语与“袋鼠族”的含义相同。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。