为受伤警察和消防员捐款的“内部外宾”基础生活保障对象

Published 27 Oct.2023 13:18(KST)

抚养残障儿童父亲的一封手写信
拟向东区厅捐款

一名匿名捐赠者为在釜山浴室爆炸事故中受伤的警察和消防员捐出卖废纸攒下的钱，这一消息传开后更加令人感到温暖。

据釜山北部警察署27日消息，一名领取基础生活保障金的居民将自己卖废纸攒下来的钱捐出，希望用于受伤的警察和消防员。 [照片由釜山北部警察署提供]

据釜山北部警察署27日消息，当天上午在北区德川派出所门前发现了一个不知是谁放下的小箱子。

箱子里有一封信、一张已经褪色的1000韩元纸币、多枚500韩元硬币等，共约4.5万韩元的现金。

27日，据釜山北部警察署消息，一名领取基本生活保障的居民将自己卖废纸攒下的钱捐出，并表示希望用于受伤的警察和消防员。 [照片釜山北部警察署提供]

箱主A某在信中自我介绍称，自己是抚养残障子女的基础生活保障受惠家庭的户主。

他表示：“最近看到关于在爆炸事故中受伤的警察和消防员的新闻时，流了很多眼泪。这是卖废纸攒下来的钱，金额很少，感到很抱歉。”他接着写道：“希望你们加油，也希望哪怕能有一点帮助，祝早日康复。”

德川派出所组长Jung Hakseop表示：“捐赠者自身处境也很困难，却仍然伸出温暖之手，深表感谢。”

德川派出所计划将A某的捐款转交给东区厅。

此前，上月1日下午1时40分左右，釜山东区一栋四层浴室建筑的地下一层在约30分钟间隔内发生了两次爆炸。当时正在扑灭爆炸引发火灾的10名消防员，以及负责现场管制的3名警察在内，共23人受伤，其中部分消防员伤势严重。

釜山消防灾难本部、警方、消防厅国立消防研究院、国立科学搜查研究院等联合勘验结果显示，第一次爆炸是油罐中泄出的油气遇到火源而引发。第二次爆炸则是第一次爆炸导致油罐管道破损后，点火源进入其中所致，但尚未找到确切的点火源。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。