Biden就“推迟地面战问题”称“正与以色列磋商”

by Jeong Donghoon

Published 22 Oct.2023 08:12(KST)

19日（当地时间），到访以色列特拉维夫的美国总统Joe Biden与以色列总理Benjamin Netanyahu举行会谈。 [图片来源=联合通讯社提供]

美国总统Joe Biden表示，正就以色列推迟在加沙地带发动地面战一事与以方进行讨论。

当地时间21日，Biden总统在特拉华州圣埃德蒙德教堂参加弥撒后，被记者问到“是否在敦促（encourage）以色列推迟进攻加沙地带”时回答称：“我正在同以色列人谈这件事。”

在前一天围绕Biden总统关于以色列推迟发动地面战的相关表述已引发一定混乱的情况下，Biden总统再次就此发表言论，引发外界关注。

Biden总统20日被记者问到“是否希望以色列在更多人质获释之前推迟地面战”时，回答“是的”（Yes）。

然而白宫称Biden总统的表述存在误会，紧急出面“灭火”。当天，白宫发言人Ben LaBolt解释说，Biden总统回答“是的”，并不是针对以色列锁定巴勒斯坦武装派别、在加沙地带发动地面战的计划。

尽管围绕Biden总统言论本意的争议可能持续，但有部分美国人疑似仍被巴勒斯坦武装派别哈马斯扣押在加沙地带作为人质。这也是美国在以色列是否发动地面战问题上态度谨慎的原因之一。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。