瑞山韩牛牧场发现病毒性“结节性皮肤病”，为国内首例

by Ju Sangdon

Published 20 Oct.2023 17:16(KST)

发生农场扑杀等紧急防疫措施
全国暂时停止移动

忠清南道瑞山一处韩牛养殖场发生了牛病毒性疾病——结节性皮肤病（Lumpy Skin Disease）。这是国内首次确诊病例。

农林畜产食品部表示，19日瑞山一处饲养约40头牛的韩牛农场在兽医诊疗过程中发现并报告了4头牛出现皮肤病变，由农林畜产检疫本部进行精密检查后，于20日确认发生结节性皮肤病。

结节性皮肤病是一种仅感染牛的病毒性疾病，特点是高热和皮肤结节（坚硬肿块）。主要通过蚊子等吸血昆虫传播，死亡率在10%以下。

为防止结节性皮肤病扩散，农林畜产食品部已向该农场派遣初动防疫小组和流行病学调查组，管制外来人员、家畜和车辆出入农场。并计划在开展流行病学调查的同时，按照紧急行动指引（SOP）等规定，对该农场饲养的牛实施扑杀。

此外，当天下午2时起至22日下午2时止，发布了为期48小时的全国牛场、屠宰场、饲料厂等畜产相关设施从业人员及车辆的临时停运命令。在限制移动期间，将集中开展消毒工作，并通过家畜防疫审议会讨论紧急疫苗接种范围等事宜。

农林畜产食品部相关负责人表示：“为防止结节性皮肤病扩散，请有关机构及地方自治团体全力以赴，迅速推进扑杀、精密检查和集中消毒等防疫措施。”同时呼吁，“养牛农户应开展喷洒杀虫剂等驱虫作业以及农场及周边设施的消毒工作，一旦发现疑似动物，请立即向家畜防疫官报告。”

20日，农林畜产食品部农业创新政策室长 Kwon Jae-han 正在主持防疫会议。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。