科幻小说作家 Kim Choyop 获得了中国最高权威科幻文学奖“银河奖”的最佳外国作家奖。
据韩国科幻小说作家连带等20日消息，Kim 作家于19日在中国成都举行的第34届银河奖颁奖典礼上荣获最佳外国作家奖。该奖项由包括出版编辑在内的科幻迷投票选出。
她的作品《如果我们无法以光速前进》中文版于去年出版，今年6月又在中国星云奖翻译作品部门获得金奖，这是她的第二个奖项。以非中文语系作家为对象的这两项大奖，唯有作家 Kim Choyop 实现了“双冠”。
银河奖评选委员会表示：“Kim Choyop 善于提出富有深度的问题，并在科学与人文的基础之上，构建出通往这些问题答案的精巧谜题。”又称：“在 Kim Choyop 的作品世界中，女性代表着被历史遗忘的女性。我们能够对这些女性产生共鸣，与她们一同感受喜悦，并得以一窥她们抵达伦理终点时所呈现的美丽景象。”
将《如果我们无法以光速前进》译成中文的译者春喜获得了银河奖最佳翻译奖。
近日发表第二部长篇小说《派遣者们》的 Kim 作家，目前正在参加于成都举行的第81届世界科幻大会（World Science Fiction Convention）。这一被简称为“世界科幻年会”（Worldcon）、被誉为世界科幻作家盛会的大会，于本月18日在成都开幕，将持续至22日。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
